diff --git a/docker/Dockerfile.rpm-yum b/docker/Dockerfile.rpm-yum
index 0a04e5f1..1a429f58 100644
--- a/docker/Dockerfile.rpm-yum
+++ b/docker/Dockerfile.rpm-yum
@@ -20,11 +20,9 @@ FROM ${BASEIMAGE}
 # centos:stream8 is EOL.
 # We switch to the vault repositories for this base image.
 ARG BASEIMAGE
-RUN if [ "${BASEIMAGE}" = "quay.io/centos/centos:stream8" ]; then \
-        sed -i -e "s|mirrorlist=|#mirrorlist=|g" \
-               -e "s|#baseurl=http://mirror.centos.org|baseurl=http://vault.centos.org|g" \
-                  /etc/yum.repos.d/CentOS-Stream-*; \
-    fi
+RUN sed -i -e "s|mirrorlist=|#mirrorlist=|g" \
+            -e "s|#baseurl=http://mirror.centos.org|baseurl=http://vault.centos.org|g" \
+                /etc/yum.repos.d/CentOS-*
 
 RUN yum install -y \
         ca-certificates \
diff --git a/third_party/libnvidia-container b/third_party/libnvidia-container
index c0e00ed9..4c2494f1 160000
--- a/third_party/libnvidia-container
+++ b/third_party/libnvidia-container
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c0e00ed9c3fe9bcacc9d025981bdad67e86a7595
+Subproject commit 4c2494f16573b585788a42e9c7bee76ecd48c73d