feat: update frontend to use id instead of foreign_id

frontend/src/app-components/tables/columns/renderPicture.tsx

@@ -1,11 +1,12 @@
 /*
- * Copyright © 2024 Hexastack. All rights reserved.
+ * Copyright © 2025 Hexastack. All rights reserved.
  *
  * Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0 (AGPLv3) with the following additional terms:
  * 1. The name "Hexabot" is a trademark of Hexastack. You may not use this name in derivative works without express written permission.
  * 2. All derivative works must include clear attribution to the original creator and software, Hexastack and Hexabot, in a prominent location (e.g., in the software's "About" section, documentation, and README file).
  */
 
+
 import { Grid } from "@mui/material";
 import { GridRenderCellParams } from "@mui/x-data-grid";
 
@@ -29,13 +30,7 @@ export const buildRenderPicture = (
         }}
       >
         <img
-          src={getAvatarSrc(
-            apiUrl,
-            entityType,
-            entityType === EntityType.USER
-              ? params.row.id
-              : params.row.foreign_id,
-          )}
+          src={getAvatarSrc(apiUrl, entityType, params.row.id)}
           style={{ width: "36px", height: "36px" }}
         />
       </Grid>