diff --git a/frontend/src/components/nlp/components/NlpValue.tsx b/frontend/src/components/nlp/components/NlpValue.tsx
index 12c462e8..46393d22 100644
--- a/frontend/src/components/nlp/components/NlpValue.tsx
+++ b/frontend/src/components/nlp/components/NlpValue.tsx
@@ -220,7 +220,12 @@ export const NlpValues = ({ entityId }: { entityId: string }) => {
                       startIcon={<AddIcon />}
                       variant="contained"
                       sx={{ float: "right" }}
-                      onClick={() => dialogs.open(NlpValueFormDialog, null)}
+                      onClick={() =>
+                        dialogs.open(NlpValueFormDialog, {
+                          data: null,
+                          canHaveSynonyms,
+                        })
+                      }
                     >
                       {t("button.add")}
                     </Button>
diff --git a/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueForm.tsx b/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueForm.tsx
index 03cc3d2a..31490c6b 100644
--- a/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueForm.tsx
+++ b/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueForm.tsx
@@ -22,10 +22,17 @@ import { EntityType, Format } from "@/services/types";
 import { ComponentFormProps } from "@/types/common/dialogs.types";
 import { INlpValue, INlpValueAttributes } from "@/types/nlp-value.types";
 
-export const NlpValueForm: FC<
-  ComponentFormProps<{ data: INlpValue; canHaveSynonyms: boolean }>
-> = ({ data: props, Wrapper = Fragment, WrapperProps, ...rest }) => {
-  const { data } = props || {};
+export type NlpValueFormProps = {
+  data?: INlpValue | null;
+  canHaveSynonyms?: boolean;
+};
+export const NlpValueForm: FC<ComponentFormProps<NlpValueFormProps>> = ({
+  data: props,
+  Wrapper = Fragment,
+  WrapperProps,
+  ...rest
+}) => {
+  const { data, canHaveSynonyms } = props || {};
   const { t } = useTranslate();
   const { toast } = useToast();
   const { query } = useRouter();
@@ -112,15 +119,17 @@ export const NlpValueForm: FC<
             />
           </ContentItem>
 
-          <ContentItem>
-            <Controller
-              name="expressions"
-              control={control}
-              render={({ field }) => (
-                <MultipleInput label={t("label.synonyms")} {...field} />
-              )}
-            />
-          </ContentItem>
+          {canHaveSynonyms ? (
+            <ContentItem>
+              <Controller
+                name="expressions"
+                control={control}
+                render={({ field }) => (
+                  <MultipleInput label={t("label.synonyms")} {...field} />
+                )}
+              />
+            </ContentItem>
+          ) : null}
         </ContentContainer>
       </form>
     </Wrapper>
diff --git a/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueFormDialog.tsx b/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueFormDialog.tsx
index a8ef383a..dbc8c75e 100644
--- a/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueFormDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/nlp/components/NlpValueFormDialog.tsx
@@ -8,15 +8,11 @@
 
 import { GenericFormDialog } from "@/app-components/dialogs";
 import { ComponentFormDialogProps } from "@/types/common/dialogs.types";
-import { INlpValue } from "@/types/nlp-value.types";
 
-import { NlpValueForm } from "./NlpValueForm";
+import { NlpValueForm, NlpValueFormProps } from "./NlpValueForm";
 
 export const NlpValueFormDialog = <
-  T extends { data: INlpValue; canHaveSynonyms: boolean } = {
-    data: INlpValue;
-    canHaveSynonyms: boolean;
-  },
+  T extends NlpValueFormProps = NlpValueFormProps,
 >(
   props: ComponentFormDialogProps<T>,
 ) => (