diff --git a/todo.md b/todo.md
index 5083bdf..195fb99 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -200,4 +200,4 @@
 - [x] Fix header metrics: UPTIME/NODES/AGENTS/CPU/MEM show hardcoded data instead of real values
 - [x] Connect header stats to real tRPC endpoints (agents count from DB, nodes/CPU/MEM from Docker API)
 - [x] Write vitest tests for header stats procedure (82 tests total, all pass)
-- [ ] Commit to Gitea and deploy to production (Phase 14)
+- [x] Commit to Gitea and deploy to production (Phase 14) — verified: nodes=6/6, agents=6, CPU=0.2%, MEM=645MB, gatewayOnline=true