diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 44ff803e9..71393a8c8 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -95,7 +95,7 @@
 	"API Key created.": "API 金鑰已建立。",
 	"API Key Endpoint Restrictions": "API 金鑰端點限制",
 	"API keys": "API 金鑰",
-	"API Version": "",
+	"API Version": "API 版本",
 	"Application DN": "應用程式 DN",
 	"Application DN Password": "應用程式 DN 密碼",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "適用於所有具有「使用者」角色的使用者",
@@ -237,7 +237,7 @@
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "連接至您自己的與 OpenAPI 相容的外部工具伺服器。",
 	"Connection failed": "連線失敗",
 	"Connection successful": "連線成功",
-	"Connection Type": "",
+	"Connection Type": "連線類型",
 	"Connections": "連線",
 	"Connections saved successfully": "連線已成功儲存",
 	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "限制推理模型的推理程度。僅適用於特定供應商支援推理程度的推理模型。",
@@ -321,7 +321,7 @@
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "已刪除 {{deleteModelTag}}",
 	"Deleted {{name}}": "已刪除 {{name}}",
 	"Deleted User": "刪除使用者？",
-	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "",
+	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "需要提供 Azure OpenAI 部署名稱",
 	"Describe Pictures in Documents": "文件中的圖片描述",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "描述您的知識庫和目標",
 	"Description": "描述",
@@ -551,7 +551,7 @@
 	"Export Tools": "匯出工具",
 	"External": "外部",
 	"External Document Loader URL required.": "需要提供外部文件加載器 URL。",
-	"External Task Model": "",
+	"External Task Model": "外部任務模型",
 	"External Web Loader API Key": "外部網頁載入器 API 金鑰",
 	"External Web Loader URL": "外部網頁載入器 URL",
 	"External Web Search API Key": "外部網路搜尋 API 金鑰",
@@ -727,7 +727,7 @@
 	"Leaderboard": "排行榜",
 	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "進一步了解 OpenAPI 工具伺服器。",
 	"Leave empty for unlimited": "留空表示無限制",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "留空以包含來自「{{url}}」端點的所有模型",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/api/tags\" 端點的所有模型。",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/models\" 端點的所有模型。",
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "留空以包含所有模型或選擇特定模型",
@@ -741,7 +741,7 @@
 	"Loader": "載入工具",
 	"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 載入中……",
 	"Local": "本機",
-	"Local Task Model": "",
+	"Local Task Model": "本機任務模型",
 	"Location access not allowed": "位置存取未獲允許",
 	"Logit Bias": "Logit 偏差",
 	"Lost": "已遺失",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "尾部自由取樣用於減少輸出結果中較低機率 token 的影響。較高的值（例如：2.0）會減少更多影響，而值為 1.0 時會停用此設定。",
 	"Talk to model": "與模型對話",
 	"Tap to interrupt": "點選以中斷",
-	"Task Model": "",
+	"Task Model": "任務模型",
 	"Tasks": "任務",
 	"Tavily API Key": "Tavily API 金鑰",
 	"Tavily Extract Depth": "Tavily 提取深度",
@@ -1201,7 +1201,7 @@
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "若要在此選擇工具包，請先將它們新增到「工具」工作區。",
 	"Toast notifications for new updates": "快顯通知新的更新",
 	"Today": "今天",
-	"Toggle search": "",
+	"Toggle search": "切換搜尋",
 	"Toggle settings": "切換設定",
 	"Toggle sidebar": "切換側邊欄",
 	"Token": "Token",