From a8b61204b4dcdd97060b0cc2cc7a5818950e8a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Dave Hello Date: Thu, 5 Jun 2025 23:00:32 +0800 Subject: [PATCH] i18n: improve zh-TW Traditional Chinese locale --- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 56 ++++++++++----------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index a0f5aaaae..30075485c 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -85,7 +85,7 @@ "Amazing": "很棒", "an assistant": "助理", "Analyzed": "分析完畢", - "Analyzing...": "正在分析……", + "Analyzing...": "正在分析...", "and": "和", "and {{COUNT}} more": "和另外 {{COUNT}} 個", "and create a new shared link.": "並建立新的共用連結。", @@ -160,7 +160,7 @@ "Camera": "相機", "Cancel": "取消", "Capabilities": "功能", - "Capture": "擷取", + "Capture": "相機", "Capture Audio": "錄製音訊", "Certificate Path": "憑證路徑", "Change Password": "修改密碼", @@ -180,8 +180,8 @@ "Chats": "對話", "Check Again": "再次檢查", "Check for updates": "檢查更新", - "Checking for updates...": "正在檢查更新……", - "Choose a model before saving...": "儲存前請選擇一個模型……", + "Checking for updates...": "正在檢查更新...", + "Choose a model before saving...": "儲存前請選擇一個模型...", "Chunk Overlap": "區塊重疊", "Chunk Size": "區塊大小", "Ciphers": "加密方式", @@ -189,18 +189,18 @@ "Citations": "引用文獻", "Clear memory": "清除記憶", "Clear Memory": "清除記憶", - "click here": "點選這裡", - "Click here for filter guides.": "點選這裡檢視篩選器指南。", - "Click here for help.": "點選這裡取得協助。", - "Click here to": "點選這裡", - "Click here to download user import template file.": "點選這裡下載使用者匯入範本檔案。", - "Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "點選這裡了解更多關於 faster-whisper 的資訊並檢視可用的模型。", - "Click here to see available models.": "點選這裡以檢視可用的模型", - "Click here to select": "點選這裡選擇", - "Click here to select a csv file.": "點選這裡選擇 CSV 檔案。", - "Click here to select a py file.": "點選這裡選擇 Python 檔案。", - "Click here to upload a workflow.json file.": "點選這裡上傳 workflow.json 檔案。", - "click here.": "點選這裡。", + "click here": "點選此處", + "Click here for filter guides.": "點選此處檢視篩選器指南。", + "Click here for help.": "點選此處取得協助。", + "Click here to": "點選此處", + "Click here to download user import template file.": "點選此處下載使用者匯入範本檔案。", + "Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "點選此處了解更多關於 faster-whisper 的資訊並檢視可用的模型。", + "Click here to see available models.": "點選此處以檢視可用的模型", + "Click here to select": "點選此處選擇", + "Click here to select a csv file.": "點選此處選擇 CSV 檔案。", + "Click here to select a py file.": "點選此處選擇 Python 檔案。", + "Click here to upload a workflow.json file.": "點選此處上傳 workflow.json 檔案。", + "click here.": "點選此處。", "Click on the user role button to change a user's role.": "點選使用者角色按鈕變更使用者的角色。", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "剪貼簿寫入權限遭拒。請檢查您的瀏覽器設定，授予必要的存取權限。", "Clone": "複製", @@ -232,8 +232,8 @@ "Confirm Password": "確認密碼", "Confirm your action": "確認您的操作", "Confirm your new password": "確認您的新密碼", - "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "連線到您自己的 OpenAI 相容 API 端點。", - "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "連接至您自己的與 OpenAPI 相容的外部工具伺服器。", + "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "連線至您自有或其他與 OpenAI API 相容的端點。", + "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "連線至您自有或其他與 OpenAPI 相容的外部工具伺服器。", "Connection failed": "連線失敗", "Connection successful": "連線成功", "Connection Type": "連線類型", @@ -329,11 +329,11 @@ "Describe your knowledge base and objectives": "描述您的知識庫和目標", "Description": "描述", "Detect Artifacts Automatically": "自動偵測 Artifacts", - "Dictate": "聽寫", + "Dictate": "語音輸入", "Didn't fully follow instructions": "未完全遵循指示", "Direct": "直接", "Direct Connections": "直接連線", - "Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "直接連線允許使用者連接到自己的 OpenAI 相容 API 端點。", + "Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "直接連線允許使用者連線至自有或其他與 OpenAI API 相容的端點。", "Direct Connections settings updated": "直接連線設定已更新。", "Direct Tool Servers": "直連工具伺服器", "Disable Image Extraction": "停用圖片擷取", @@ -546,7 +546,7 @@ "Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "您的授權名額已超過上限。請聯絡支援以增加授權名額。", "Exclude": "排除", "Execute code for analysis": "執行程式碼以進行分析", - "Executing **{{NAME}}**...": "正在執行 **{{NAME}}** ……", + "Executing **{{NAME}}**...": "正在執行 **{{NAME}}** ...", "Expand": "展開", "Experimental": "實驗性功能", "Explain": "解釋", @@ -645,7 +645,7 @@ "Generate Image": "生成圖片", "Generate prompt pair": "生成提示配對", "Generating search query": "正在生成搜尋查詢", - "Generating...": "正在生成……", + "Generating...": "正在生成...", "Get started": "開始使用", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "開始使用 {{WEBUI_NAME}}", "Global": "全域", @@ -716,7 +716,7 @@ "Invalid JSON file": "JSON 檔案無效", "Invalid JSON schema": "JSON Schema 無效", "Invalid Tag": "無效標籤", - "is typing...": "正在輸入……", + "is typing...": "正在輸入...", "January": "1 月", "Jina API Key": "Jina API 金鑰", "join our Discord for help.": "加入我們的 Discord 以取得協助。", @@ -762,11 +762,11 @@ "Leave model field empty to use the default model.": "留空模型欄位以使用預設模型。", "License": "授權", "Light": "淺色", - "Listening...": "正在聆聽……", + "Listening...": "正在聆聽...", "Llama.cpp": "Llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "大型語言模型可能會犯錯。請自行驗證重要資訊。", "Loader": "載入工具", - "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 載入中……", + "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 載入中...", "Local": "本機", "Local Task Model": "本機任務模型", "Location access not allowed": "位置存取未獲允許", @@ -1059,10 +1059,10 @@ "Search Tools": "搜尋工具", "SearchApi API Key": "SearchApi API 金鑰", "SearchApi Engine": "SearchApi 引擎", - "Searched {{count}} sites": "搜尋到 {{count}} 個站點", + "Searched {{count}} sites": "搜尋到 {{count}} 個網站", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "正在搜尋「{{searchQuery}}」", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "正在搜尋知識庫中的「{{searchQuery}}」", - "Searching the web...": "正在搜尋網路……", + "Searching the web...": "正在搜尋網路...", "Searxng Query URL": "Searxng 查詢 URL", "See readme.md for instructions": "檢視 readme.md 以取得說明", "See what's new": "檢視新功能", @@ -1361,7 +1361,7 @@ "Write": "撰寫", "Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "撰寫提示詞建議（例如：你是誰？）", "Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "用 50 字寫一篇總結 [主題或關鍵字] 的摘要。", - "Write something...": "寫一些什麼……", + "Write something...": "寫一些什麼...", "Yacy Instance URL": "Yacy 執行個體 URL", "Yacy Password": "Yacy 密碼", "Yacy Username": "Yacy 使用者名稱",