diff --git a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json
index cc66aa58e..2d86cb909 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json
@@ -136,7 +136,7 @@
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Temel URL",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 Temel URL gereklidir.",
 	"Available list": "Mevcut liste",
-	"Available Tools": "MEvcut Araçlar",
+	"Available Tools": "Mevcut Araçlar",
 	"available!": "mevcut!",
 	"Awful": "Berbat",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI Konuşma",
@@ -238,7 +238,7 @@
 	"Confirm your action": "İşleminizi onaylayın",
 	"Confirm your new password": "Yeni parolanızı onaylayın",
 	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "",
-	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "",
+	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Kendi OpenAPI uyumlu harici araç sunucularınıza bağlanın.",
 	"Connection failed": "",
 	"Connection successful": "",
 	"Connection Type": "",
@@ -267,7 +267,7 @@
 	"Copy Link": "Bağlantıyı Kopyala",
 	"Copy to clipboard": "Panoya kopyala",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Panoya kopyalama başarılı!",
-	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "",
+	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Open WebUI’dan gelen isteklerin kabul edilebilmesi için sağlayıcının CORS yapılandırmasının doğru şekilde yapılmış olması gerekir.",
 	"Create": "Oluştur",
 	"Create a knowledge base": "Bir bilgi tabanı oluştur",
 	"Create a model": "Bir model oluştur",
@@ -509,7 +509,7 @@
 	"Enter Sougou Search API SK": "",
 	"Enter stop sequence": "Durdurma dizisini girin",
 	"Enter system prompt": "Sistem promptunu girin",
-	"Enter system prompt here": "",
+	"Enter system prompt here": "Sistem promptunu buraya girin.",
 	"Enter Tavily API Key": "Tavily API Anahtarını Girin",
 	"Enter Tavily Extract Depth": "",
 	"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "",
@@ -764,7 +764,7 @@
 	"LDAP": "LDAP",
 	"LDAP server updated": "LDAP sunucusu güncellendi",
 	"Leaderboard": "Liderlik Tablosu",
-	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "",
+	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "OpenAPI araç sunucuları hakkında daha fazla bilgi edinin.",
 	"Leave empty for no compression": "",
 	"Leave empty for unlimited": "Sınırsız için boş bırakınız",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "",
@@ -796,7 +796,7 @@
 	"Manage Ollama API Connections": "Ollama API Bağlantılarını Yönet",
 	"Manage OpenAI API Connections": "OpenAI API Bağlantılarını Yönet",
 	"Manage Pipelines": "Pipelineları Yönet",
-	"Manage Tool Servers": "",
+	"Manage Tool Servers": "Araç Sunucularını Yönet",
 	"March": "Mart",
 	"Markdown": "",
 	"Max Speakers": "",