diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 733407ac8..66f3f4897 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -62,8 +62,8 @@
 	"Allow Chat Delete": "允許刪除對話",
 	"Allow Chat Deletion": "允許刪除對話紀錄",
 	"Allow Chat Edit": "允許編輯對話",
-	"Allow Chat Export": "",
-	"Allow Chat Share": "",
+	"Allow Chat Export": "允許匯出對話",
+	"Allow Chat Share": "允許分享對話",
 	"Allow File Upload": "允許上傳檔案",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "允許在聊天中使用多個模型",
 	"Allow non-local voices": "允許非本機語音",
@@ -78,7 +78,7 @@
 	"Always": "總是",
 	"Always Collapse Code Blocks": "總是摺疊程式碼區塊",
 	"Always Expand Details": "總是展開詳細資訊",
-	"Always Play Notification Sound": "",
+	"Always Play Notification Sound": "總是播放通知音效",
 	"Amazing": "很棒",
 	"an assistant": "一位助手",
 	"Analyzed": "分析完畢",
@@ -417,10 +417,10 @@
 	"Enter Document Intelligence Key": "輸入 Document Intelligence 金鑰",
 	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "輸入網域，以逗號分隔（例如：example.com, site.org）",
 	"Enter Exa API Key": "輸入 Exa API 金鑰",
-	"Enter External Web Loader API Key": "",
-	"Enter External Web Loader URL": "",
-	"Enter External Web Search API Key": "",
-	"Enter External Web Search URL": "",
+	"Enter External Web Loader API Key": "輸入外部網頁載入器 API 金鑰",
+	"Enter External Web Loader URL": "輸入外部網頁載入器 URL",
+	"Enter External Web Search API Key": "輸入外部網路搜尋 API 金鑰",
+	"Enter External Web Search URL": "輸入外部網路搜尋 URL",
 	"Enter Firecrawl API Base URL": "輸入 Firecrawl API 基礎 URL",
 	"Enter Firecrawl API Key": "輸入 Firecrawl API 金鑰",
 	"Enter Github Raw URL": "輸入 GitHub Raw URL",
@@ -518,15 +518,15 @@
 	"Export Tools": "匯出工具",
 	"External": "外部",
 	"External Models": "外部模型",
-	"External Web Loader API Key": "",
-	"External Web Loader URL": "",
-	"External Web Search API Key": "",
-	"External Web Search URL": "",
+	"External Web Loader API Key": "外部網頁載入器 API 金鑰",
+	"External Web Loader URL": "外部網頁載入器 URL",
+	"External Web Search API Key": "外部網路搜尋 API 金鑰",
+	"External Web Search URL": "外部網路搜尋 URL",
 	"Failed to add file.": "新增檔案失敗。",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "無法連線至 {{URL}} OpenAPI 工具伺服器",
 	"Failed to create API Key.": "建立 API 金鑰失敗。",
 	"Failed to fetch models": "取得模型失敗",
-	"Failed to load file content.": "",
+	"Failed to load file content.": "載入檔案內容失敗。",
 	"Failed to read clipboard contents": "讀取剪貼簿內容失敗",
 	"Failed to save connections": "儲存連線失敗",
 	"Failed to save models configuration": "儲存模型設定失敗",
@@ -733,9 +733,9 @@
 	"Merged Response": "整合回應結果",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "需要啟用訊息評分才能使用此功能",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "建立連結後傳送的訊息不會被分享。擁有網址的使用者可檢視分享的對話內容。",
-	"Microsoft OneDrive": "",
-	"Microsoft OneDrive (personal)": "",
-	"Microsoft OneDrive (work/school)": "",
+	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
+	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive（個人版）",
+	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（工作/學校版）",
 	"Min P": "最小 P 值",
 	"Mirostat": "Mirostat",
 	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
@@ -777,7 +777,7 @@
 	"New Password": "新密碼",
 	"new-channel": "new-channel",
 	"No content found": "找不到內容",
-	"No content found in file.": "",
+	"No content found in file.": "檔案中找不到內容。",
 	"No content to speak": "無可朗讀的內容",
 	"No distance available": "無可用距離",
 	"No feedbacks found": "找不到回饋",
@@ -956,7 +956,7 @@
 	"Save Tag": "儲存標籤",
 	"Saved": "已儲存",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "不再支援直接將對話紀錄儲存到您的瀏覽器儲存空間。請點選下方按鈕來下載並刪除您的對話紀錄。別擔心，您可以透過以下方式輕鬆地將對話紀錄重新匯入後端",
-	"Scroll On Branch Change": "",
+	"Scroll On Branch Change": "切換分支時自動捲動",
 	"Search": "搜尋",
 	"Search a model": "搜尋模型",
 	"Search Base": "搜尋基礎",