diff --git a/src/lib/components/admin/Settings/Users.svelte b/src/lib/components/admin/Settings/Users.svelte
index 984f6c710..b6844be00 100644
--- a/src/lib/components/admin/Settings/Users.svelte
+++ b/src/lib/components/admin/Settings/Users.svelte
@@ -122,7 +122,7 @@
 												bind:value={modelId}
 												placeholder="Select a model"
 											>
-												<option value="" disabled selected>Select a model</option>
+												<option value="" disabled selected>{$i18n.t('Select a model')}</option>
 												{#each $models.filter((model) => model.id) as model}
 													<option value={model.id} class="bg-gray-100 dark:bg-gray-700"
 														>{model.name}</option
@@ -177,7 +177,8 @@
 
 							<div class="flex justify-end items-center text-xs mt-1.5 text-right">
 								<div class=" text-xs font-medium">
-									{whitelistModels.length} Model(s) Whitelisted
+									{whitelistModels.length}
+									{$i18n.t('Model(s) Whitelisted')}
 								</div>
 							</div>
 						</div>
diff --git a/src/lib/components/chat/Settings/About.svelte b/src/lib/components/chat/Settings/About.svelte
index c6241b5d8..3b3d85df7 100644
--- a/src/lib/components/chat/Settings/About.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/Settings/About.svelte
@@ -62,7 +62,7 @@
 								? $i18n.t('Checking for updates...')
 								: updateAvailable
 								? `(v${version.latest} ${$i18n.t('available!')})`
-								: '(latest)'}
+								: $i18n.t('(latest)')}
 						</a>
 					</div>
 
diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index 5db7da93a..1d5b2308e 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' oder '-1' für kein Ablaufdatum.",
 	"(Beta)": "(Beta)",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(z.B. `sh webui.sh --api`)",
+	"(latest)": "(neueste)",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} denkt nach...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich",
 	"About": "Über",
@@ -197,6 +198,7 @@
 	"Model not selected": "Modell nicht ausgewählt",
 	"Model Tag Name": "Modell-Tag-Name",
 	"Model Whitelisting": "Modell-Whitelisting",
+	"Model(s) Whitelisted": "Modell(e) auf der Whitelist",
 	"Modelfile": "Modelfiles",
 	"Modelfile Advanced Settings": "Erweiterte Modelfileseinstellungen",
 	"Modelfile Content": "Modelfile Content",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json b/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
index b28ff0c86..5fc7cb44c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.",
 	"(Beta)": "(Beta)",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(e.g. `sh webui.sh --api`)",
+	"(latest)": "(latest)",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} is thinking...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Backend Required",
 	"About": "About",
@@ -197,6 +198,7 @@
 	"Model not selected": "Model not selected",
 	"Model Tag Name": "Model Tag Name",
 	"Model Whitelisting": "Model Whitelisting",
+	"Model(s) Whitelisted": "Model(s) Whitelisted",
 	"Modelfile": "Modelfile",
 	"Modelfile Advanced Settings": "Modelfile Advanced Settings",
 	"Modelfile Content": "Modelfile Content",
diff --git a/src/routes/(app)/admin/+page.svelte b/src/routes/(app)/admin/+page.svelte
index b1f0661c2..79ea40c44 100644
--- a/src/routes/(app)/admin/+page.svelte
+++ b/src/routes/(app)/admin/+page.svelte
@@ -64,7 +64,7 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-	<title>{$i18n.t('Admin Panel')} | ${$WEBUI_NAME}</title>
+	<title>{$i18n.t('Admin Panel')} | {$WEBUI_NAME}</title>
 </svelte:head>
 
 {#key selectedUser}