diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index b3bcd6c44..052793c90 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 表示无限制，正整数表示具体限制",
-	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' 或 '-1' 表示无过期时间",
+	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s'(秒), 'm'(分), 'h'(时), 'd'(天), 'w'(周) 或 '-1' 表示无过期时间",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "（例如：`sh webui.sh --api --api-auth username_password`）",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "（例如：`sh webui.sh --api`）",
 	"(latest)": "（最新版）",
@@ -371,9 +371,9 @@
 	"Drag and drop a file to upload or select a file to view": "拖动文件上传或选择文件查看",
 	"Draw": "平局",
 	"Drop any files here to upload": "将任何文件拖放到此处进行上传",
-	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：'30s'，'10m'。有效的时间单位是秒：'s'，分：'m'，时：'h'",
+	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：'30s','10m'。有效的时间单位包括：'s'(秒), 'm'(分), 'h'(时)",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "例如：\"json\" 或一个 JSON schema",
-	"e.g. 60": "例如：'60'",
+	"e.g. 60": "例如：60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "例如：一个用于过滤文本中不当内容的过滤器",
 	"e.g. en": "例如：en",
 	"e.g. My Filter": "例如：我的过滤器",
@@ -548,7 +548,7 @@
 	"Export Functions": "导出函数",
 	"Export Models": "导出模型",
 	"Export Presets": "导出预设",
-	"Export Prompt Suggestions": "",
+	"Export Prompt Suggestions": "导出提示词建议",
 	"Export Prompts": "导出提示词",
 	"Export to CSV": "导出到 CSV",
 	"Export Tools": "导出工具",
@@ -674,7 +674,7 @@
 	"Import Models": "导入模型",
 	"Import Notes": "导入笔记",
 	"Import Presets": "导入预设",
-	"Import Prompt Suggestions": "",
+	"Import Prompt Suggestions": "导入提示词建议",
 	"Import Prompts": "导入提示词",
 	"Import Tools": "导入工具",
 	"Include": "包括",
@@ -690,7 +690,7 @@
 	"Interface": "界面",
 	"Invalid file content": "无效的文件内容",
 	"Invalid file format.": "无效文件格式。",
-	"Invalid JSON file": "",
+	"Invalid JSON file": "无效的 JSON 文件",
 	"Invalid JSON schema": "无效的 JSON schema",
 	"Invalid Tag": "无效标签",
 	"is typing...": "输入中...",
@@ -822,8 +822,8 @@
 	"New Note": "新笔记",
 	"New Password": "新密码",
 	"new-channel": "新频道",
-	"No chats found for this user.": "",
-	"No chats found.": "",
+	"No chats found for this user.": "未找到此用户的对话记录",
+	"No chats found.": "未找到对话记录",
 	"No content": "没有内容",
 	"No content found": "未发现内容",
 	"No content found in file.": "文件中未找到内容",