diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 578b18cba..9c5265288 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -68,8 +68,8 @@
 	"Already have an account?": "已經有帳號了嗎？",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方案，旨在確保品質與多樣性之間的平衡。參數 p 代表一個 token 被考慮的最低機率，相對於最有可能 token 的機率。例如，當 p=0.05 且最有可能 token 的機率為 0.9 時，機率小於 0.045 的 logits 將被過濾掉。",
 	"Always": "總是",
-	"Always Collapse Code Blocks": "",
-	"Always Expand Details": "",
+	"Always Collapse Code Blocks": "總是摺疊程式碼區塊",
+	"Always Expand Details": "總是展開詳細資訊",
 	"Amazing": "很棒",
 	"an assistant": "一位助手",
 	"Analyzed": "分析完畢",
@@ -295,7 +295,7 @@
 	"Describe your knowledge base and objectives": "描述您的知識庫和目標",
 	"Description": "描述",
 	"Didn't fully follow instructions": "未完全遵循指示",
-	"Direct": "",
+	"Direct": "直接",
 	"Direct Connections": "直接連線",
 	"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "直接連線允許使用者連接到自己的 OpenAI 相容 API 端點。",
 	"Direct Connections settings updated": "直接連線設定已更新。",
@@ -318,8 +318,8 @@
 	"Dive into knowledge": "深入知識",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝函式。",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝工具。",
-	"Docling": "",
-	"Docling Server URL required.": "",
+	"Docling": "Docling",
+	"Docling Server URL required.": "Docling 伺服器 URL 為必填。",
 	"Document": "文件",
 	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
 	"Document Intelligence endpoint and key required.": "需提供 Document Intelligence 端點及金鑰",
@@ -390,7 +390,7 @@
 	"Enter Chunk Size": "輸入區塊大小",
 	"Enter comma-seperated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "輸入逗號分隔的 \"token:bias_value\" 配對 (範例：5432:100, 413:-100)",
 	"Enter description": "輸入描述",
-	"Enter Docling Server URL": "",
+	"Enter Docling Server URL": "請輸入 Docling 伺服器 URL",
 	"Enter Document Intelligence Endpoint": "輸入 Document Intelligence 端點",
 	"Enter Document Intelligence Key": "輸入 Document Intelligence 金鑰",
 	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "輸入網域，以逗號分隔（例如：example.com, site.org）",
@@ -478,7 +478,7 @@
 	"Export Prompts": "匯出提示詞",
 	"Export to CSV": "匯出為 CSV",
 	"Export Tools": "匯出工具",
-	"External": "",
+	"External": "外部",
 	"External Models": "外部模型",
 	"Failed to add file.": "新增檔案失敗。",
 	"Failed to create API Key.": "建立 API 金鑰失敗。",
@@ -990,7 +990,7 @@
 	"System": "系統",
 	"System Instructions": "系統指令",
 	"System Prompt": "系統提示詞",
-	"Tags": "",
+	"Tags": "標籤",
 	"Tags Generation": "標籤生成",
 	"Tags Generation Prompt": "標籤生成提示詞",
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "尾部自由採樣用於減少輸出結果中較低機率 token 的影響。較高的值（例如 2.0）會減少更多影響，而值為 1.0 時會停用此設定。",