Merge pull request #12956 from lukasz-pekala/feat/improve-polish-translation

fix: update Polish translations for clarity and consistency

src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json

@@ -43,7 +43,7 @@
 	"Add Reaction": "Dodaj reakcję",
 	"Add Tag": "Dodaj tag",
 	"Add Tags": "Dodaj tagi",
-	"Add text content": "Dodaj tekstową zawartość",
+	"Add text content": "Dodaj zawartość tekstową",
 	"Add User": "Dodaj użytkownika",
 	"Add User Group": "Dodaj grupę użytkowników",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Dostosowanie tych ustawień spowoduje wprowadzenie zmian dla wszystkich użytkowników.",
@@ -54,7 +54,7 @@
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają dostęp do wszystkich narzędzi przez cały czas; użytkownicy muszą mieć przydzielone narzędzia dla każdego modelu w przestrzeni roboczej.",
 	"Advanced Parameters": "Zaawansowane ustawienia",
 	"Advanced Params": "Zaawansowane ustawienia",
-	"All": "",
+	"All": "Wszystkie",
 	"All Documents": "Wszystkie dokumenty",
 	"All models deleted successfully": "Wszystkie modele zostały usunięte pomyślnie.",
 	"Allow Call": "",
@@ -74,8 +74,8 @@
 	"Already have an account?": "Czy masz już konto?",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "",
 	"Always": "Zawsze",
-	"Always Collapse Code Blocks": "",
+	"Always Collapse Code Blocks": "Zawsze zwijaj bloki kodu",
-	"Always Expand Details": "",
+	"Always Expand Details": "Zawsze rozwiń szczegóły",
 	"Amazing": "Niesamowite",
 	"an assistant": "asystent",
 	"Analyzed": "Przeanalizowane",
@@ -147,8 +147,8 @@
 	"By {{name}}": "Przez {{name}}",
 	"Bypass Embedding and Retrieval": "",
 	"Calendar": "Kalendarz",
-	"Call": "Wywołanie",
+	"Call": "Rozmowa",
-	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkcja wywołania nie jest obsługiwana podczas korzystania z silnika Web STT",
+	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkcja rozmowy nie jest obsługiwana podczas korzystania z silnika Web STT",
 	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "Anuluj",
 	"Capabilities": "Możliwości",
@@ -193,14 +193,14 @@
 	"click here.": "kliknij tutaj.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby zmienić jego uprawnienia.",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można było skopiować do schowka. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
-	"Clone": "Sklonuj",
+	"Clone": "Duplikuj",
 	"Clone Chat": "Sklonuj czat",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Klon {{TITLE}}",
 	"Close": "Zamknij",
 	"Code execution": "Wykonanie kodu",
 	"Code Execution": "Wykonanie kodu",
 	"Code Execution Engine": "Silnik wykonawczy kodu",
-	"Code Execution Timeout": "Limit czasu wykonania kodu",
+	"Code Execution Timeout": "Limit czasu wykonywania kodu",
 	"Code formatted successfully": "Kod został sformatowany pomyślnie.",
 	"Code Interpreter": "Interpreter kodu",
 	"Code Interpreter Engine": "Silnik interpretatora kodu",
@@ -245,7 +245,7 @@
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Skopiowano udostępniony URL czatu do schowka!",
 	"Copied to clipboard": "Skopiowane do schowka",
 	"Copy": "Skopiuj",
-	"Copy Formatted Text": "",
+	"Copy Formatted Text": "Skopiuj sformatowany tekst",
 	"Copy last code block": "Skopiuj ostatni fragment kodu",
 	"Copy last response": "Skopiuj ostatnią wypowiedź",
 	"Copy Link": "Skopiuj link",
@@ -283,7 +283,7 @@
 	"Default Models": "Domyślne modele",
 	"Default permissions": "Domyślne uprawnienia",
 	"Default permissions updated successfully": "Domyślne uprawnienia zaktualizowane pomyślnie",
-	"Default Prompt Suggestions": "Domyślne propozycje wpisów",
+	"Default Prompt Suggestions": "Domyślne propozycje promptów",
 	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Domyślnie użyj 389 lub 636, jeśli TLS jest włączony",
 	"Default to ALL": "Domyślne dla wszystkich",
 	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "",
@@ -316,12 +316,12 @@
 	"Direct Connections settings updated": "Ustawienia połączeń bezpośrednich zaktualizowane",
 	"Direct Tool Servers": "",
 	"Disabled": "Wyłączony",
-	"Discover a function": "Odkryj funkcję",
+	"Discover a function": "Odkrywaj funkcję",
-	"Discover a model": "Odkryj model",
+	"Discover a model": "Odkrywaj model",
-	"Discover a prompt": "Odkryj prompty",
+	"Discover a prompt": "Odkrywaj prompty",
-	"Discover a tool": "Odkryj narzędzie",
+	"Discover a tool": "Odkrywaj narzędzia",
 	"Discover how to use Open WebUI and seek support from the community.": "Odkryj, jak korzystać z Open WebUI i szukaj wsparcia w społeczności.",
-	"Discover wonders": "Odkryj cuda",
+	"Discover wonders": "Odkrywaj cuda",
 	"Discover, download, and explore custom functions": "Odkryj, pobierz i eksploruj niestandardowe funkcje",
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Odkryj, pobierz i eksploruj niestandardowe prompty",
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Odkryj, pobierz i eksploruj niestandardowe narzędzia",
@@ -425,7 +425,7 @@
 	"Enter Jupyter Token": "Wprowadź token Jupyter",
 	"Enter Jupyter URL": "Podaj adres URL Jupytera",
 	"Enter Kagi Search API Key": "Wprowadź klucz wyszukiwania Kagi",
-	"Enter Key Behavior": "",
+	"Enter Key Behavior": "Zachowanie klawisza Enter",
 	"Enter language codes": "Wprowadź kody języków",
 	"Enter Mistral API Key": "",
 	"Enter Model ID": "Wprowadź ID modelu",
@@ -455,7 +455,7 @@
 	"Enter Sougou Search API sID": "",
 	"Enter Sougou Search API SK": "",
 	"Enter stop sequence": "Wprowadź sekwencję stop",
-	"Enter system prompt": "Wprowadź polecenie systemowe",
+	"Enter system prompt": "Wprowadź prompt systemowy",
 	"Enter system prompt here": "",
 	"Enter Tavily API Key": "Wprowadź klucz API Tavily",
 	"Enter Tavily Extract Depth": "",
@@ -624,7 +624,7 @@
 	"Import Models": "Importowanie modeli",
 	"Import Presets": "Importuj ustawienia",
 	"Import Prompts": "Importuj prompty",
-	"Import Tools": "Import narzędzi",
+	"Import Tools": "Importuj narzędzia",
 	"Include": "Włączyć",
 	"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "Użyj flagi `--api-auth` podczas uruchamiania stable-diffusion-webui",
 	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Użyj flagi `--api` podczas uruchamiania stable-diffusion-webui.",
@@ -792,14 +792,14 @@
 	"num_thread (Ollama)": "num_thread (Ollama)",
 	"OAuth ID": "Identyfikator OAuth",
 	"October": "Październik",
-	"Off": "Wyłączony",
+	"Off": "Wyłączone",
 	"Okay, Let's Go!": "Okej, do dzieła!",
 	"OLED Dark": "Ciemny OLED",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API": "Interfejs API Ollama",
 	"Ollama API settings updated": "Ustawienia API Ollama zostały zaktualizowane",
 	"Ollama Version": "Wersja Ollama",
-	"On": "Włączony",
+	"On": "Włączone",
 	"OneDrive": "",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i myślniki",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "W komendzie dozwolone są wyłącznie znaki alfanumeryczne i myślniki.",
@@ -855,7 +855,7 @@
 	"Playwright WebSocket URL": "",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Proszę uważnie przejrzeć poniższe ostrzeżenia:",
 	"Please do not close the settings page while loading the model.": "Proszę nie zamykać strony ustawień podczas ładowania modelu.",
-	"Please enter a prompt": "Proszę podać promp",
+	"Please enter a prompt": "Proszę podać prompt",
 	"Please enter a valid path": "",
 	"Please enter a valid URL": "",
 	"Please fill in all fields.": "Proszę wypełnić wszystkie pola.",
@@ -874,7 +874,7 @@
 	"Prompt": "Wprowadź prompt: ",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (np. podaj ciekawostkę o Imperium Rzymskim)",
 	"Prompt Autocompletion": "",
-	"Prompt Content": "Treść podpowiedzi",
+	"Prompt Content": "Treść promptu",
 	"Prompt created successfully": "Prompt został utworzony pomyślnie",
 	"Prompt suggestions": "Sugestie promptów",
 	"Prompt updated successfully": "Prompt został zaktualizowany pomyślnie.",
@@ -894,7 +894,7 @@
 	"Record voice": "Nagraj swój głos",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Przekierowujemy Cię do społeczności Open WebUI",
 	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "",
-	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Odnosić się do siebie jako \"Użytkownik\" (np. \"Użytkownik uczy się hiszpańskiego\")",
+	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Odnoś się do mnie jako \"Użytkownik\" (np. \"Użytkownik uczy się hiszpańskiego\")",
 	"References from": "Odniesienia do",
 	"Refused when it shouldn't have": "Odmówił, gdy nie powinien",
 	"Regenerate": "Wygeneruj ponownie",
@@ -948,18 +948,18 @@
 	"Search Filters": "Filtry wyszukiwania",
 	"search for tags": "wyszukiwanie tagów",
 	"Search Functions": "Funkcje wyszukiwania",
-	"Search Knowledge": "Wyszukaj wiedzę",
+	"Search Knowledge": "Przeszukaj wiedzę",
 	"Search Models": "Wyszukiwanie modeli",
 	"Search options": "Opcje wyszukiwania",
-	"Search Prompts": "Prompty wyszukiwania",
+	"Search Prompts": "Szukaj promptów",
 	"Search Result Count": "Liczba wyników wyszukiwania",
 	"Search the internet": "Przeszukaj internet",
-	"Search Tools": "Narzędzia wyszukiwania",
+	"Search Tools": "Szukaj narzędzi",
 	"SearchApi API Key": "Klucz API SearchApi",
 	"SearchApi Engine": "Search API Engine",
 	"Searched {{count}} sites": "Przeszukano {{count}} stron",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Wyszukiwanie \"{{searchQuery}}\"",
-	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Wyszukiwanie wiedzy dla \"{{searchQuery}}\"",
+	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Przeszukiwanie wiedzy dla \"{{searchQuery}}\"",
 	"Searxng Query URL": "Adres URL zapytania Searxng",
 	"See readme.md for instructions": "Sprawdź readme.md dla instrukcji",
 	"See what's new": "Sprawdź nowości",
@@ -998,7 +998,7 @@
 	"Set Image Size": "Ustaw rozmiar obrazu",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Skonfiguruj model ponownego rankingu (np. {{model}})",
 	"Set Sampler": "Próbnik samplera",
-	"Set Scheduler": "Ustawiacz harmonogramu",
+	"Set Scheduler": "Ustaw harmonogram",
 	"Set Steps": "Ustaw kroki",
 	"Set Task Model": "Konfiguracja modelu zadań",
 	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Ustaw liczbę warstw, które zostaną przeniesione na GPU. Zwiększenie tej wartości może znacząco poprawić wydajność dla modeli optymalizowanych pod kątem akceleracji GPU, ale także może zużywać więcej energii i zasobów GPU.",
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 	"Speech Playback Speed": "Prędkość odtwarzania mowy",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Błąd rozpoznawania mowy: {{error}}",
 	"Speech-to-Text Engine": "Silnik konwersji mowy na tekst",
-	"Stop": "Zatrzymaj się",
+	"Stop": "Zatrzymaj",
 	"Stop Sequence": "Zatrzymaj sekwencję",
 	"Stream Chat Response": "Strumieniowanie odpowiedzi z czatu",
 	"STT Model": "Model STT",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 	"Title": "Tytuł",
 	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Tytuł (na przykład {e.g.} Powiedz mi jakiś zabawny fakt)",
 	"Title Auto-Generation": "Automatyczne tworzenie tytułu",
-	"Title cannot be an empty string.": "Tytuł nie może być pustą stringiem.",
+	"Title cannot be an empty string.": "Tytuł nie może być pustym stringiem.",
 	"Title Generation": "Generowanie tytułów",
 	"Title Generation Prompt": "Prompt do generowania tytułu",
 	"TLS": "TLS",
@@ -1202,8 +1202,8 @@
 	"Valves updated successfully": "Zawory zaktualizowane pomyślnie",
 	"variable": "zmienna",
 	"variable to have them replaced with clipboard content.": "Zmienna, która ma zostać zastąpiona zawartością schowka.",
-	"Verify Connection": "",
+	"Verify Connection": "Sprawdź połączenie",
-	"Verify SSL Certificate": "",
+	"Verify SSL Certificate": "Sprawdź certyfikat SSL",
 	"Version": "Wersja",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Wersja {{selectedVersion}} z {{totalVersions}}",
 	"View Replies": "Wyświetl odpowiedzi",