diff --git a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json
index 0852f2e05..1fb832bfd 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ru-RU/translation.json
@@ -209,8 +209,8 @@
 	"Clone Chat": "Клонировать чат",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Клон {{TITLE}}",
 	"Close": "Закрыть",
-	"Close modal": "",
-	"Close settings modal": "",
+	"Close modal": "Закрыть окно",
+	"Close settings modal": "Закрыть окно настроек",
 	"Code execution": "Исполнение кода",
 	"Code Execution": "Исполнение кода",
 	"Code Execution Engine": "Механизм исполнения кода",
@@ -910,7 +910,7 @@
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Упс! Вы используете неподдерживаемый метод (только фронтенд). Пожалуйста, обслуживайте веб-интерфейс из бэкенда.",
 	"Open file": "Открыть файл",
 	"Open in full screen": "Открыть на весь экран",
-	"Open modal to configure connection": "",
+	"Open modal to configure connection": "Открыть окно настроек подключения",
 	"Open new chat": "Открыть новый чат",
 	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI может использовать инструменты, предоставляемые любым сервером OpenAPI.",
 	"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI использует более быстрый внутренний интерфейс whisper.",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Это действие нельзя отменить. Вы хотите продолжить?",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Этот канал был создан {{createdAt}}. Это самое начало канала {{channelName}}.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Этот чат не появится в истории, и ваши сообщения не будут сохранены.",
-	"This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "",
+	"This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "Этот чат не появится в истории, и ваши сообщения не будут сохранены.",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Это обеспечивает сохранение ваших ценных разговоров в безопасной базе данных на вашем сервере. Спасибо!",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Это экспериментальная функция, она может работать не так, как ожидалось, и может быть изменена в любое время.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Эта модель недоступна в открытом доступе. Пожалуйста, выберите другую модель.",