diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 9ba4294b1..40182c8cb 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -112,7 +112,7 @@
 	"Copy last code block": "复制最后一个代码块中的代码",
 	"Copy last response": "复制最后一次回复内容",
 	"Copy Link": "复制链接",
-	"Copying to clipboard was successful!": "复制到剪贴板成功！",
+	"Copying to clipboard was successful!": "成功复制到剪贴板！",
 	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "创建一个简洁的、3 至 5 个字的短语作为以下查询的标题，严格遵守 3 至 5 个 字的限制，并避免使用“标题”一词：",
 	"Create a model": "创建一个模型",
 	"Create Account": "创建账号",
@@ -189,12 +189,12 @@
 	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "输入图像分辨率 (例如：512x512)",
 	"Enter language codes": "输入语言代码",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "输入模型标签 (例如：{{modelTag}})",
-	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "输入步骤数 (例如：50)",
-	"Enter Score": "输入分",
+	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "输入步骤数 (Steps) (例如：50)",
+	"Enter Score": "输入评分",
 	"Enter Searxng Query URL": "输入 Searxng 查询地址",
 	"Enter Serper API Key": "输入 Serper API 密钥",
 	"Enter Serpstack API Key": "输入 Serpstack API 密钥",
-	"Enter stop sequence": "输入停止序列",
+	"Enter stop sequence": "输入停止序列 (Stop Sequence)",
 	"Enter Top K": "输入 Top K",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "输入地址 (例如：http://127.0.0.1:7860/)",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "输入地址 (例如：http://localhost:11434)",
@@ -283,8 +283,8 @@
 	"Mirostat": "Mirostat",
 	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
 	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
-	"MMMM DD, YYYY": "YYYY, MMMM DD",
-	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "YYYY, MMMM DD HH:mm",
+	"MMMM DD, YYYY": "YYYY年 M月 D日",
+	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "YYYY年 M月 D日 HH:mm",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型'{{modelName}}'已成功下载。",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型'{{modelTag}}'已在下载队列中。",
 	"Model {{modelId}} not found": "未找到模型 {{modelId}}",
@@ -376,7 +376,7 @@
 	"Reranking model disabled": "重排模型已禁用",
 	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "重排模型设置为 \"{{reranking_model}}\"",
 	"Reset Vector Storage": "重置向量存储",
-	"Response AutoCopy to Clipboard": "自动复制回答到剪贴板",
+	"Response AutoCopy to Clipboard": "自动复制回复到剪贴板",
 	"Role": "权限组",
 	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
 	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
@@ -384,7 +384,7 @@
 	"Save": "保存",
 	"Save & Create": "保存并创建",
 	"Save & Update": "保存并更新",
-	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "不再支持直接将对话记录保存到浏览器存储中。请点击下面的按钮下载并删除您的对话记录。别担心，您可以通过轻松地将对话记录重新导入到后端",
+	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "我们不再支持将聊天记录直接保存到浏览器的存储空间。请点击下面的按钮下载并删除您的聊天记录。别担心，您可以轻松地将聊天记录重新导入到后台。",
 	"Scan": "立即扫描",
 	"Scan complete!": "扫描完成！",
 	"Scan for documents from {{path}}": "从 {{path}} 扫描文档",
@@ -408,7 +408,7 @@
 	"Select a pipeline url": "选择一个管道 URL",
 	"Select an Ollama instance": "选择一个 Ollama 实例",
 	"Select model": "选择模型",
-	"Selected model(s) do not support image inputs": "已选择的模型不支持附带图像",
+	"Selected model(s) do not support image inputs": "已选择的模型不支持发送图像",
 	"Send": "发送",
 	"Send a Message": "发送消息",
 	"Send message": "发送消息",
@@ -529,6 +529,6 @@
 	"You have shared this chat": "你之前已经分享过此",
 	"You're a helpful assistant.": "你是一个有帮助的助手。",
 	"You're now logged in.": "已登录。",
-	"Youtube": "Youtube",
-	"Youtube Loader Settings": "Youtube 爬取设置"
+	"Youtube": "YouTube",
+	"Youtube Loader Settings": "YouTube 爬取设置"
 }