Revision of Spanish Translation (es-ES) v.0.6.13 ===

Browse Source

Adapted to Open-WebUI v.0.6.13
---
Has been done:

- Translation Review.

- Reverted traduction of "Prompt/indicador" ( 16a9210321 ) done be phpia.

The reason for reverting it is that while the term "prompt" is used in the more technical AI environment, more colloquial terms prevail in the user environment (e.g., "instructiones" is used in GPT). For the non-specialist user, adopting the meaning of one term or the other is similarly "strange," with the meaning in the native language term being much more descriptive.
It was not implemented at the time due to the speed with which this commit was integrated (it would be appreciated if commits of this type were maintained longer and with prior discussion).

On the other hand, we also have the possibility of a localization that integrates these types of "bilingual" ("Spanglish") terms natively without detriment to a pure localization, such as:
es-US

...

This commit is contained in:

_00_ 2025-05-29 18:51:28 +02:00 committed by GitHub

parent f95f51530b 7ba5a4defb

commit 1c1d4a8315

No known key found for this signature in database

GPG Key ID: B5690EEEBB952194

1 changed files with 213 additions and 213 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

426

src/lib/i18n/locales/es-ES/translation.json

View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff