From 1b8557ce8652a9dcb85acb11775975c012865ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathan DELHAYE <the@red.cat>
Date: Sat, 5 Apr 2025 12:04:12 +0200
Subject: [PATCH] i18n: improve fr translation

---
 src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json | 20 ++++++++++----------
 src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json | 10 +++++-----
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json b/src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json
index 844cef9ba..35cbe56cc 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fr-CA/translation.json
@@ -531,15 +531,15 @@
 	"Function Calling": "",
 	"Function created successfully": "La fonction a été créée avec succès",
 	"Function deleted successfully": "Fonction supprimée avec succès",
-	"Function Description": "",
-	"Function ID": "",
-	"Function is now globally disabled": "",
-	"Function is now globally enabled": "",
-	"Function Name": "",
+	"Function Description": "Description de la fonction",
+	"Function ID": "ID de la fonction",
+	"Function is now globally disabled": "La fonction est désormais globalement désactivée",
+	"Function is now globally enabled": "La fonction est désormais globalement activée",
+	"Function Name": "Nom de la fonction",
 	"Function updated successfully": "La fonction a été mise à jour avec succès",
 	"Functions": "Fonctions",
-	"Functions allow arbitrary code execution": "",
-	"Functions allow arbitrary code execution.": "",
+	"Functions allow arbitrary code execution": "Les fonctions permettent l'exécution de code arbitraire",
+	"Functions allow arbitrary code execution.": "Les fonctions permettent l'exécution de code arbitraire.",
 	"Functions imported successfully": "Fonctions importées avec succès",
 	"Gemini": "",
 	"Gemini API Config": "",
@@ -549,9 +549,9 @@
 	"Generate Image": "Générer une image",
 	"Generate prompt pair": "",
 	"Generating search query": "Génération d'une requête de recherche",
-	"Get started": "",
-	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "",
-	"Global": "Mondial",
+	"Get started": "Démarrer",
+	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Démarrez avec {{WEBUI_NAME}}",
+	"Global": "Global",
 	"Good Response": "Bonne réponse",
 	"Google Drive": "",
 	"Google PSE API Key": "Clé API Google PSE",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json
index 1ce104c10..7807c4dbd 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json
@@ -533,8 +533,8 @@
 	"Function deleted successfully": "Fonction supprimée avec succès",
 	"Function Description": "Description de la fonction",
 	"Function ID": "ID de la fonction",
-	"Function is now globally disabled": "La fonction est désormais désactivée globalement",
-	"Function is now globally enabled": "La fonction est désormais activée globalement",
+	"Function is now globally disabled": "La fonction est désormais globalement désactivée",
+	"Function is now globally enabled": "La fonction est désormais globalement activée",
 	"Function Name": "Nom de la fonction",
 	"Function updated successfully": "La fonction a été mise à jour avec succès",
 	"Functions": "Fonctions",
@@ -549,9 +549,9 @@
 	"Generate Image": "Générer une image",
 	"Generate prompt pair": "",
 	"Generating search query": "Génération d'une requête de recherche",
-	"Get started": "Commencer",
-	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Commencez avec {{WEBUI_NAME}}",
-	"Global": "Mondial",
+	"Get started": "Démarrer",
+	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Démarrez avec {{WEBUI_NAME}}",
+	"Global": "Globale",
 	"Good Response": "Bonne réponse",
 	"Google Drive": "Google Drive",
 	"Google PSE API Key": "Clé API Google PSE",