diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index a8b7ecf2c..12d3dbf5c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -105,7 +105,7 @@
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "您確定要刪除此頻道嗎？",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "您確定要刪除此訊息嗎？",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "您確定要解除封存所有封存的對話記錄嗎？",
-	"Are you sure you want to update this user's role to **{{ROLE}}**?": "",
+	"Are you sure you want to update this user's role to **{{ROLE}}**?": "您確定要將此使用者的角色更新為「{{ROLE}}」嗎？",
 	"Are you sure?": "您確定嗎？",
 	"Arena Models": "競技場模型",
 	"Artifacts": "成品",
@@ -405,7 +405,7 @@
 	"Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊",
 	"Enabled": "已啟用",
 	"Enforce Temporary Chat": "強制使用臨時對話",
-	"Enhance": "",
+	"Enhance": "增強",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "請確認您的 CSV 檔案包含以下 4 個欄位，並按照此順序排列：姓名、電子郵件、密碼、角色。",
 	"Enter {{role}} message here": "在此輸入 {{role}} 訊息",
 	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "輸入有關您的詳細資訊，讓您的大型語言模型可以回想起來",
@@ -505,7 +505,7 @@
 	"ERROR": "錯誤",
 	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "存取 Google Drive 時發生錯誤：{{error}}",
 	"Error accessing media devices.": "存取媒體裝置時發生錯誤。",
-	"Error starting recording.": "",
+	"Error starting recording.": "啟動錄製時發生錯誤。",
 	"Error uploading file: {{error}}": "上傳檔案時發生錯誤：{{error}}",
 	"Evaluations": "評估",
 	"Exa API Key": "Exa API 金鑰",
@@ -669,7 +669,7 @@
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "語音轉錄後立即自動傳送",
 	"Integration": "整合",
 	"Interface": "介面",
-	"Invalid file content": "",
+	"Invalid file content": "檔案內容無效",
 	"Invalid file format.": "無效檔案格式。",
 	"Invalid JSON schema": "無效的 JSON schema",
 	"Invalid Tag": "無效標籤",
@@ -792,7 +792,7 @@
 	"Mojeek Search API Key": "Mojeek 搜尋 API 金鑰",
 	"more": "更多",
 	"More": "更多",
-	"My Notes": "",
+	"My Notes": "我的筆記",
 	"Name": "名稱",
 	"Name your knowledge base": "命名您的知識庫",
 	"Native": "原生",
@@ -827,7 +827,7 @@
 	"Not helpful": "沒有幫助",
 	"Note deleted successfully": "筆記已成功刪除",
 	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "注意：如果您設定了最低分數，則搜尋只會回傳分數大於或等於最低分數的文件。",
-	"Notes": "注意",
+	"Notes": "筆記",
 	"Notification Sound": "通知聲音",
 	"Notification Webhook": "通知 Webhook",
 	"Notifications": "通知",
@@ -848,7 +848,7 @@
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "只允許使用英文字母、數字和連字號",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字串中只允許使用英文字母、數字和連字號。",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "只能編輯集合，請建立新的知識以編輯或新增文件。",
-	"Only markdown files are allowed": "",
+	"Only markdown files are allowed": "僅允許 Markdown 檔案",
 	"Only select users and groups with permission can access": "只有具有權限的選定使用者和群組可以存取",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "哎呀！這個 URL 似乎無效。請仔細檢查並再試一次。",
 	"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "哎呀！還有檔案正在上傳。請等候上傳完畢。",