Files with special characters in their names (e.g., ü.pdf) caused issues since HTTP headers only allow Latin-1 characters.
This change URL-encodes `X-Filename` before adding it to request headers, preventing failures when uploading or processing such files.
Fixes: #17000
d735b036fe