Generate manifest.json dynamically, using MANIFEST_NAME and MANIFEST_SHORT_NAME from the environment.