diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index b1ca731f7..a69330c06 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 	"Supported MIME Types": "Unterstützte MIME-Typen",
 	"Sync": "Synchronisieren",
 	"Sync Complete!": "Synchronisierung abgeschlossen!",
-	"Sync directory": "Verzeichnis synchronisieren",
+	"Sync directory": "Ordner synchronisieren",
 	"Sync Failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
 	"Sync Usage Stats": "Nutzungsstatistiken synchronisieren",
 	"Syncing stats...": "Statistiken werden synchronisiert …",
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 	"Upload": "Hochladen",
 	"Upload a GGUF model": "GGUF-Modell hochladen",
 	"Upload Audio": "Audio hochladen",
-	"Upload directory": "Upload-Verzeichnis",
+	"Upload directory": "Ordner Hochladen",
 	"Upload files": "Dateien hochladen",
 	"Upload Files": "Datei(en) hochladen",
 	"Upload Model": "Modell hochladen",