OpenWebUI/open-webui-custom
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: improve Chinese translation (#20487)

Browse Source 
* feat: improve zh-CN translation

* i18n: improve zh-TW translation
This commit is contained in:
Shirasawa
2026-01-09 02:59:06 +08:00
committed by GitHub
parent c1147578c0
commit 7aee9c4783
2 changed files with 107 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
View File

@@ -77,7 +77,7 @@
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "调整这些设置将会对所有用户生效",
"admin": "管理员",
"Admin": "管理员",
"Admin Contact Email": "",
"Admin Contact Email": "管理员联系邮箱",
"Admin Panel": "管理员面板",
"Admin Settings": "管理员设置",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "管理员拥有所有工具的完全访问权限；用户则需在工作空间中为每个模型单独分配工具。",
@@ -130,7 +130,7 @@
"and {{COUNT}} more": "还有 {{COUNT}} 个",
"and create a new shared link.": "并创建新的分享链接",
"Android": "Android",
"Anyone": "",
"Anyone": "任何人",
"API Base URL": "接口地址",
"API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "Datalab Marker 服务的接口地址。默认为：https://www.datalab.to/api/v1/marker",
"API Key": "API 密钥",
@@ -176,7 +176,7 @@
"Authenticate": "认证",
"Authentication": "身份验证",
"Auto": "自动",
"Auto (Random)": "",
"Auto (Random)": "随机",
"Auto-Copy Response to Clipboard": "自动复制回答内容到剪贴板",
"Auto-playback response": "自动朗读回答内容",
"Autocomplete Generation": "输入框内容自动补全",
@@ -185,7 +185,7 @@
"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 接口鉴权字符串",
"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 接口地址",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 接口地址是必填项。",
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "",
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "在原生函数调用模式下自动注入系统工具（例如时间戳、记忆、对话历史、笔记等）。",
"Available list": "可用列表",
"Available Tools": "可用工具",
"available users": "可用用户",
@@ -204,7 +204,7 @@
"before": "之前",
"Being lazy": "回答不完整或敷衍了事",
"Beta": "Beta",
"Bing": "",
"Bing": "必应",
"Bing Search V7 Endpoint": "Bing 搜索 V7 端点",
"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing 搜索 V7 订阅密钥",
"Bio": "个人简介",
@@ -213,9 +213,9 @@
"Bocha Search API Key": "Bocha Search 接口密钥",
"Bold": "粗体",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "为受限响应提升或惩罚特定标记。偏置值将被限制在 -100 到 100（包括两端）之间。（默认：无）",
"Brave": "",
"Brave": "Brave",
"Brave Search API Key": "Brave Search 接口密钥",
"Builtin Tools": "",
"Builtin Tools": "内置工具",
"Bullet List": "无序列表",
"Button ID": "按钮 ID",
"Button Label": "按钮文本",
@@ -262,10 +262,10 @@
"Check for updates": "检查更新",
"Checking for updates...": "正在检查更新...",
"Choose a model before saving...": "保存前选择一个模型...",
"Chunk Min Size Target": "",
"Chunk Min Size Target": "最小块的目标大小",
"Chunk Overlap": "块重叠 (Chunk Overlap)",
"Chunk Size": "块大小 (Chunk Size)",
"Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "",
"Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "小于此阈值的块将与相邻块合并（如果可能）。设置为 0 以禁用合并。",
"Ciphers": "加密算法 (Ciphers)",
"Citation": "引文",
"Citations": "引用",
@@ -401,7 +401,7 @@
"Database": "数据库",
"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
"DDGS Backend": "",
"DDGS Backend": "DDGS 后端",
"December": "十二月",
"Decrease UI Scale": "减少界面缩放比例",
"Deepgram": "Deepgram",
@@ -502,14 +502,14 @@
"Done": "完成",
"Download": "下载",
"Download & Delete": "下载并删除",
"Download as JSON": "",
"Download as JSON": "下载为 JSON",
"Download as SVG": "下载为 SVG",
"Download canceled": "下载已取消",
"Download Database": "下载数据库",
"Downloading stats...": "",
"Downloading stats...": "正在下载统计数据...",
"Draw": "平局",
"Drop any files here to upload": "拖拽文件至此上传",
"DuckDuckGo": "",
"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：“30s”,“10m”。有效的时间单位包括：“s”(秒), “m”(分), “h”(时)",
"e.g. \"json\" or a JSON schema": "例如：\"json\" 或一个 JSON schema",
"e.g. 60": "例如：60",
@@ -584,7 +584,7 @@
"Enter Bocha Search API Key": "输入 Bocha Search 接口密钥",
"Enter Brave Search API Key": "输入 Brave Search 接口密钥",
"Enter certificate path": "输入证书路径",
"Enter Chunk Min Size Target": "",
"Enter Chunk Min Size Target": "输入最小块的目标大小",
"Enter Chunk Overlap": "输入块重叠 (Chunk Overlap)",
"Enter Chunk Size": "输入块大小 (Chunk Size)",
"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "输入以逗号分隔的“token:bias_value”对（例如：5432:100, 413:-100）",
@@ -608,7 +608,7 @@
"Enter External Web Search URL": "输入外部联网搜索接口地址",
"Enter Firecrawl API Base URL": "输入 Firecrawl 接口地址",
"Enter Firecrawl API Key": "输入 Firecrawl 接口密钥",
"Enter Firecrawl Timeout": "",
"Enter Firecrawl Timeout": "输入 Firecrawl 超时时间",
"Enter folder name": "输入分组名称",
"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "输入函数名称过滤列表（例如：func1, !func2）",
"Enter Github Raw URL": "输入 Github Raw 链接",
@@ -617,7 +617,7 @@
"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "输入十六进制颜色（例如：#FF0000）",
"Enter ID": "输入 ID",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "输入图像分辨率（例如：512x512）",
"Enter Jina API Base URL": "",
"Enter Jina API Base URL": "输入 Jina 接口地址",
"Enter Jina API Key": "输入 Jina 接口密钥",
"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "输入 JSON 配置（例如：{\"disable_links\": true}）",
"Enter Jupyter Password": "输入 Jupyter 密码",
@@ -626,8 +626,8 @@
"Enter Kagi Search API Key": "输入 Kagi Search 接口密钥",
"Enter Key Behavior": "Enter 键行为",
"Enter language codes": "输入语言代码",
"Enter max file count per folder": "",
"Enter MinerU API Key": "",
"Enter max file count per folder": "输入每个分组的最大文件数量",
"Enter MinerU API Key": "输入 MinerU 接口密钥",
"Enter Mistral API Base URL": "输入 Mistral 接口地址",
"Enter Mistral API Key": "输入 Mistral 接口密钥",
"Enter Model ID": "输入模型 ID",
@@ -753,7 +753,7 @@
"Failed to generate title": "生成标题失败",
"Failed to import models": "导入模型配置失败",
"Failed to load chat preview": "对话预览加载失败",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "加载 Excel/CSV 文件失败，请尝试直接下载文件。",
"Failed to load file content.": "文件内容加载失败",
"Failed to move chat": "移动对话失败",
"Failed to process URL: {{url}}": "处理链接失败: {{url}}",
@@ -770,7 +770,7 @@
"Features": "功能",
"Features Permissions": "功能权限",
"February": "二月",
"Feedback": "",
"Feedback": "反馈",
"Feedback deleted successfully": "反馈删除成功",
"Feedback Details": "反馈详情",
"Feedback History": "历史反馈",
@@ -794,13 +794,13 @@
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "检测到浏览器指纹伪造插件：无法使用姓名缩写作为头像，将使用系统默认的头像。",
"Firecrawl API Base URL": "Firecrawl 接口地址",
"Firecrawl API Key": "Firecrawl 接口密钥",
"Firecrawl Timeout (s)": "",
"Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawl 超时时间 (单位：秒)",
"Floating Quick Actions": "快捷操作浮窗",
"Focus Chat Input": "聚焦对话框",
"Folder": "分组",
"Folder Background Image": "分组背景图",
"Folder deleted successfully": "分组删除成功",
"Folder Max File Count": "",
"Folder Max File Count": "分组最大文件数量",
"Folder Name": "分组名称",
"Folder name cannot be empty.": "分组名称不能为空",
"Folder name updated successfully": "分组名称更新成功",
@@ -855,13 +855,13 @@
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "开始使用 {{WEBUI_NAME}}",
"Global": "全局",
"Good Response": "点赞此回答",
"Google": "",
"Google Drive": "Google 云端硬盘",
"Google PSE API Key": "Google PSE 接口密钥",
"Google PSE Engine Id": "Google PSE 引擎 ID",
"Google": "谷歌",
"Google Drive": "谷歌云端硬盘",
"Google PSE API Key": "谷歌 PSE 接口密钥",
"Google PSE Engine Id": "谷歌 PSE 引擎 ID",
"Gravatar": "Gravatar 头像",
"Grid": "网格",
"Grokipedia": "",
"Grokipedia": "Grokipedia",
"Group": "权限组",
"Group Channel": "群组频道",
"Group created successfully": "权限组创建成功",
@@ -947,7 +947,7 @@
"Integration": "集成",
"Integrations": "扩展功能",
"Interface": "界面",
"Interface Settings Access": "",
"Interface Settings Access": "允许修改界面设置",
"Invalid file content": "文件内容无效",
"Invalid file format.": "文件格式无效",
"Invalid JSON file": "JSON 文件格式无效",
@@ -961,7 +961,7 @@
"is typing...": "输入中...",
"Italic": "斜体",
"January": "一月",
"Jina API Base URL": "",
"Jina API Base URL": "Jina 接口地址",
"Jina API Key": "Jina 接口密钥",
"join our Discord for help.": "加入我们的 Discord 寻求帮助",
"JSON": "JSON",
@@ -986,6 +986,7 @@
"Knowledge created successfully.": "知识库创建成功",
"Knowledge deleted successfully.": "知识库删除成功",
"Knowledge Description": "知识库描述",
"Knowledge exported successfully": "知识库导出成功",
"Knowledge Name": "知识库名称",
"Knowledge Public Sharing": "公开分享知识库",
"Knowledge reset successfully.": "知识库重置成功",
@@ -1012,7 +1013,7 @@
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "留空以包含来自 \"{{url}}/api/tags\" 端点的所有模型",
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "留空以包含来自 \"{{url}}/models\" 端点的所有模型",
"Leave empty to include all models or select specific models": "留空以包含所有模型或手动选择模型",
"Leave empty to use first admin user": "",
"Leave empty to use first admin user": "留空以使用第一个管理员用户",
"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "留空以使用默认模型（voxtral-mini-latest）。",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用默认提示词，或输入自定义提示词",
"Leave model field empty to use the default model.": "模型字段留空以使用默认模型",
@@ -1052,12 +1053,12 @@
"Manage your account information.": "管理您的账号信息。",
"March": "三月",
"Markdown": "Markdown",
"Markdown Header Text Splitter": "",
"Markdown Header Text Splitter": "Markdown 标题文本分割器",
"Max Speakers": "最大扬声器数量",
"Max Upload Count": "最大上传数量",
"Max Upload Size": "最大上传大小",
"Maximum number of files allowed per folder.": "",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "",
"Maximum number of files allowed per folder.": "每个分组允许的最大文件数量。",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每个分组允许的最大文件数量为 {{max}}。",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多可同时下载 3 个模型，请稍后重试。",
"May": "五月",
"MBR": "成员",
@@ -1067,7 +1068,7 @@
"Member removed successfully": "成员移除成功",
"Members": "成员",
"Members added successfully": "成员添加成功",
"Memories": "",
"Memories": "记忆",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "大语言模型可访问的记忆将在此显示",
"Memory": "记忆",
"Memory added successfully": "记忆添加成功",
@@ -1125,7 +1126,7 @@
"Models imported successfully": "已成功导入模型配置",
"Models Public Sharing": "模型公开分享",
"Models Sharing": "分享模型",
"Mojeek": "",
"Mojeek": "Mojeek",
"Mojeek Search API Key": "Mojeek Search 接口密钥",
"More": "更多",
"More Concise": "精炼表达",
@@ -1159,7 +1160,7 @@
"No conversation to save": "没有可保存的对话",
"No distance available": "没有可用距离",
"No expiration can pose security risks.": "未设置 JWT 过期时间会导致安全风险。",
"No feedback found": "",
"No feedback found": "未找到反馈",
"No file selected": "未选中文件",
"No files in this knowledge base.": "此知识库中没有文件。",
"No functions found": "未找到函数",
@@ -1174,7 +1175,7 @@
"No models selected": "未选择任何模型",
"No Notes": "没有笔记",
"No notes found": "没有任何笔记",
"No one": "",
"No one": "没有人",
"No pinned messages": "没有置顶消息",
"No prompts found": "未找到提示词",
"No results": "未找到结果",
@@ -1226,7 +1227,7 @@
"Only invited users can access": "只有受邀用户才能访问",
"Only markdown files are allowed": "仅允许使用 markdown 文件",
"Only select users and groups with permission can access": "只有具有权限的用户和组才能访问",
"Only sync new/updated chats": "",
"Only sync new/updated chats": "仅同步新增或有更新的对话",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "糟糕！此链接似乎为无效链接。请检查后重试。",
"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "糟糕！仍有文件正在上传。请等待上传完成。",
"Oops! There was an error in the previous response.": "糟糕！之前的回答中出现了错误。",
@@ -1268,7 +1269,7 @@
"page": "页",
"Paginate": "分页",
"Parameters": "参数",
"Parent message not found": "",
"Parent message not found": "未找到父消息",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "欢迎您参与社区排行榜和评估！同步使用统计数据有助于 Open WebUI 的研发和改进。您的隐私至关重要：我们绝不会发送任何消息内容。",
"Password": "密码",
"Passwords do not match.": "两次输入的密码不一致。",
@@ -1531,7 +1532,7 @@
"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "设置要使用的停止序列。在该模式下，大语言模型将停止生成文本并返回。可以通过在模型文件中指定多个单独的停止参数来设置多个停止模式。",
"Setting": "设置",
"Settings": "设置",
"Settings Permissions": "",
"Settings Permissions": "设置权限",
"Settings saved successfully!": "设置已成功保存！",
"Share": "分享",
"Share Chat": "分享对话",
@@ -1575,7 +1576,7 @@
"Speech recognition error: {{error}}": "语音识别错误：{{error}}",
"Speech-to-Text": "语音转文本",
"Speech-to-Text Engine": "语音转文本引擎",
"Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "",
"Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "在字符或 Token 分割之前，优先按 Markdown 的标题分割文档。",
"Start a new conversation": "开始新对话",
"Start of the channel": "频道起点",
"Start Tag": "起始标签",
@@ -1586,7 +1587,7 @@
"STDOUT/STDERR": "标准输出/标准错误",
"Steps": "迭代步数",
"Stop": "停止",
"Stop Download": "",
"Stop Download": "停止下载",
"Stop Generating": "停止生成",
"Stop Sequence": "停止序列 (Stop Sequence)",
"Stream Chat Response": "流式对话响应 (Stream Chat Response)",
@@ -1610,11 +1611,11 @@
"Sync": "同步",
"Sync Complete!": "同步完成！",
"Sync directory": "同步目录",
"Sync Failed": "",
"Sync Failed": "同步失败",
"Sync Usage Stats": "同步使用统计数据",
"Syncing stats...": "同步统计数据...",
"Syncing...": "",
"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
"Syncing...": "同步中...",
"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "仅同步自上次同步时间点后有更新的对话；关闭后将重新同步全部对话。",
"System": "系统",
"System Instructions": "系统指令",
"System Prompt": "系统提示词",
@@ -1659,7 +1660,7 @@
"The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more semantic, 1 more lexical. Default 0.5": "BM25 混合检索权重（输入接近 0 的数字会倾向于全语义搜索，反之输入接近 1 的数字会倾向于关键词搜索，默认为 0.5）",
"The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "图片压缩宽度（像素）。留空则不压缩。",
"Theme": "主题",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "同步使用统计数据时发生错误。请稍后重试。",
"Thinking...": "正在思考...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "此操作无法撤销。您确认要继续吗？",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "欢迎来到 {{channelName}}，本频道创建于 {{createdAt}}。",
@@ -1850,11 +1851,11 @@
"wherever you are": "纵使身在远方，亦与世界同频",
"Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "是否对输出内容进行分页。每页之间将用水平分隔线和页码隔开。默认为关闭",
"Whisper (Local)": "Whisper (本地)",
"Who can share to this group": "",
"Who can share to this group": "允许谁可以分享到此组",
"Why?": "为什么？",
"Widescreen Mode": "宽屏模式",
"Width": "宽度",
"Wikipedia": "",
"Wikipedia": "维基百科",
"Won": "获胜",
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "与 top-k 配合使用。较高的值（例如 0.95）将产生更加多样化的文本，而较低的值（例如 0.5）将产生更加聚焦和保守的文本。",
"Workspace": "工作空间",
@@ -1866,8 +1867,8 @@
"Yacy Instance URL": "YaCy 实例接口地址",
"Yacy Password": "YaCy 密码",
"Yacy Username": "YaCy 用户名",
"Yahoo": "",
"Yandex": "",
"Yahoo": "雅虎",
"Yandex": "Yandex",
"Yesterday": "昨天",
"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "昨天 {{LOCALIZED_TIME}}",
"You": "你",
@@ -1875,9 +1876,9 @@
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "每次对话最多仅能附上 {{maxCount}} 个文件。",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "点击下方“管理”按钮，您可以添加记忆，定制与大语言模型之间的互动，使其提供更加到位的帮助，更符合您的需求。",
"You cannot upload an empty file.": "请勿上传空文件。",
"You do not have permission to edit this model": "",
"You do not have permission to edit this prompt.": "",
"You do not have permission to save this prompt.": "",
"You do not have permission to edit this model": "您没有权限编辑此模型",
"You do not have permission to edit this prompt.": "您没有权限编辑此提示词",
"You do not have permission to save this prompt.": "您没有权限保存此提示词",
"You do not have permission to send messages in this channel.": "您没有权限在当前频道发送消息。",
"You do not have permission to send messages in this thread.": "您没有权限在当前主题中发送消息。",
"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "您没有权限上传文件到此知识库。",
@@ -1890,7 +1891,7 @@
"Your account status is currently pending activation.": "您的账号当前状态为待激活",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "您的全部捐款将直接给到插件开发者，Open WebUI 不会收取任何分成。但众筹平台可能会有服务费。",
"Your message text or inputs": "您的消息文本或输入",
"Your usage stats have been successfully synced.": "",
"Your usage stats have been successfully synced.": "已成功同步您的使用统计数据。",
"YouTube": "YouTube",
"Youtube Language": "Youtube 语言",
"Youtube Proxy URL": "Youtube 代理地址"

103
src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
View File

@@ -77,7 +77,7 @@
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "調整這些設定將會影響所有使用者。",
"admin": "管理員",
"Admin": "管理員",
"Admin Contact Email": "",
"Admin Contact Email": "管理員聯絡郵箱",
"Admin Panel": "管理員控制台",
"Admin Settings": "管理員設定",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "管理員可以隨時使用所有工具；使用者則需在工作區中為每個模型分配工具。",
@@ -130,7 +130,7 @@
"and {{COUNT}} more": "和另外 {{COUNT}} 個",
"and create a new shared link.": "並建立新的共用連結。",
"Android": "Android",
"Anyone": "",
"Anyone": "任何人",
"API Base URL": "API 基底 URL",
"API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "Datalab Marker API 服務的請求 URL。預設為：https://www.datalab.to/api/v1/marker",
"API Key": "API 金鑰",
@@ -176,7 +176,7 @@
"Authenticate": "驗證",
"Authentication": "驗證",
"Auto": "自動",
"Auto (Random)": "",
"Auto (Random)": "隨機",
"Auto-Copy Response to Clipboard": "自動將回應複製到剪貼簿",
"Auto-playback response": "自動播放回應",
"Autocomplete Generation": "自動完成生成",
@@ -185,7 +185,7 @@
"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 API 驗證字串",
"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 基底 URL",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "需要提供 AUTOMATIC1111 基底 URL。",
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "",
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "在原生函數調用模式下自動注入系統工具（例如時間戳、記憶、對話歷史、筆記等）。",
"Available list": "可用清單",
"Available Tools": "可用工具",
"available users": "可用名額",
@@ -204,7 +204,7 @@
"before": "之前",
"Being lazy": "懶惰模式",
"Beta": "測試",
"Bing": "",
"Bing": "Bing",
"Bing Search V7 Endpoint": "Bing 搜尋 V7 端點",
"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing 搜尋 V7 訂閱金鑰",
"Bio": "個人簡介",
@@ -213,9 +213,9 @@
"Bocha Search API Key": "Bocha 搜尋 API 金鑰",
"Bold": "粗體",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "針對受限的回應，增強或懲罰特定 tokens。偏差值將限制在 -100 到 100 (含)。 (預設：none)",
"Brave": "",
"Brave": "Brave",
"Brave Search API Key": "Brave 搜尋 API 金鑰",
"Builtin Tools": "",
"Builtin Tools": "內建工具",
"Bullet List": "無序清單",
"Button ID": "按鈕 ID",
"Button Label": "按鈕文字",
@@ -262,10 +262,10 @@
"Check for updates": "檢查更新",
"Checking for updates...": "正在檢查更新...",
"Choose a model before saving...": "儲存前請選擇一個模型...",
"Chunk Min Size Target": "",
"Chunk Min Size Target": "最小塊目標大小",
"Chunk Overlap": "區塊重疊",
"Chunk Size": "區塊大小",
"Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "",
"Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "小於此閾值的塊將在可能的情況下與相鄰塊合併。設置為 0 以禁用合併。",
"Ciphers": "加密方式",
"Citation": "引用",
"Citations": "引用",
@@ -401,7 +401,7 @@
"Database": "資料庫",
"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
"DDGS Backend": "",
"DDGS Backend": "DDGS 後端",
"December": "12 月",
"Decrease UI Scale": "減小介面縮放比例",
"Deepgram": "Deepgram",
@@ -502,14 +502,14 @@
"Done": "完成",
"Download": "下載",
"Download & Delete": "下載並刪除",
"Download as JSON": "",
"Download as JSON": "下載為 JSON",
"Download as SVG": "以 SVG 格式下載",
"Download canceled": "已取消下載",
"Download Database": "下載資料庫",
"Downloading stats...": "",
"Downloading stats...": "正在下載統計資料...",
"Draw": "平手",
"Drop any files here to upload": "拖曳檔案至此處進行上傳",
"DuckDuckGo": "",
"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：'30s'、'10m'。有效的時間單位為 's'、'm'、'h'。",
"e.g. \"json\" or a JSON schema": "範例：\"json\" 或一個 JSON schema",
"e.g. 60": "例如：60",
@@ -584,7 +584,7 @@
"Enter Bocha Search API Key": "輸入 Bocha 搜尋 API 金鑰",
"Enter Brave Search API Key": "輸入 Brave 搜尋 API 金鑰",
"Enter certificate path": "輸入憑證路徑",
"Enter Chunk Min Size Target": "",
"Enter Chunk Min Size Target": "輸入最小塊目標大小",
"Enter Chunk Overlap": "輸入區塊重疊",
"Enter Chunk Size": "輸入區塊大小",
"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "輸入逗號分隔的 \"token:bias_value\" 配對 (範例：5432:100, 413:-100)",
@@ -608,7 +608,7 @@
"Enter External Web Search URL": "輸入外部網路搜尋 URL",
"Enter Firecrawl API Base URL": "輸入 Firecrawl API 基底 URL",
"Enter Firecrawl API Key": "輸入 Firecrawl API 金鑰",
"Enter Firecrawl Timeout": "",
"Enter Firecrawl Timeout": "輸入 Firecrawl 超時時間",
"Enter folder name": "輸入分組名稱",
"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "輸入函式名稱篩選列表（例如：func1, !func2）",
"Enter Github Raw URL": "輸入 GitHub Raw URL",
@@ -617,7 +617,7 @@
"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "輸入十六進制色彩（例如：#FF0000）",
"Enter ID": "輸入 ID",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "輸入圖片尺寸（例如：512x512）",
"Enter Jina API Base URL": "",
"Enter Jina API Base URL": "輸入 Jina API 基底 URL",
"Enter Jina API Key": "輸入 Jina API 金鑰",
"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "輸入 JSON 設定（例如：{\"disable_links\": true}）",
"Enter Jupyter Password": "輸入 Jupyter 密碼",
@@ -626,8 +626,8 @@
"Enter Kagi Search API Key": "輸入 Kagi 搜尋 API 金鑰",
"Enter Key Behavior": "Enter 鍵行為",
"Enter language codes": "輸入語言代碼",
"Enter max file count per folder": "",
"Enter MinerU API Key": "",
"Enter max file count per folder": "輸入每個分組的最大文件數量",
"Enter MinerU API Key": "輸入 MinerU API 金鑰",
"Enter Mistral API Base URL": "輸入 Mistral API 基底 URL",
"Enter Mistral API Key": "輸入 Mistral API 金鑰",
"Enter Model ID": "輸入模型 ID",
@@ -753,7 +753,7 @@
"Failed to generate title": "產生標題失敗",
"Failed to import models": "匯入模型失敗",
"Failed to load chat preview": "對話預覽載入失敗",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "無法載入 Excel/CSV 文件。請嘗試直接下載文件。",
"Failed to load file content.": "載入檔案內容失敗。",
"Failed to move chat": "移動對話失敗",
"Failed to process URL: {{url}}": "處理鏈接失敗: {{url}}",
@@ -770,7 +770,7 @@
"Features": "功能",
"Features Permissions": "功能權限",
"February": "2 月",
"Feedback": "",
"Feedback": "回饋",
"Feedback deleted successfully": "成功刪除回饋",
"Feedback Details": "回饋詳情",
"Feedback History": "回饋歷史",
@@ -794,13 +794,13 @@
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "偵測到指紋偽造：無法使用姓名縮寫作為大頭貼。將預設為預設個人檔案圖片。",
"Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API 基底 URL",
"Firecrawl API Key": "Firecrawl API 金鑰",
"Firecrawl Timeout (s)": "",
"Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawl 超時時間 (單位：秒)",
"Floating Quick Actions": "浮動快速操作",
"Focus Chat Input": "聚焦對話輸入框",
"Folder": "分組",
"Folder Background Image": "分組背景圖",
"Folder deleted successfully": "成功刪除分組",
"Folder Max File Count": "",
"Folder Max File Count": "分組最大文件數量",
"Folder Name": "分組名稱",
"Folder name cannot be empty.": "分組名稱不能為空。",
"Folder name updated successfully": "成功更新分組名稱",
@@ -855,13 +855,13 @@
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "開始使用 {{WEBUI_NAME}}",
"Global": "全域",
"Good Response": "回應良好",
"Google": "",
"Google": "谷歌",
"Google Drive": "Google Drive",
"Google PSE API Key": "Google PSE API 金鑰",
"Google PSE Engine Id": "Google PSE 引擎 ID",
"Gravatar": "Gravatar 大頭貼",
"Grid": "網格",
"Grokipedia": "",
"Grokipedia": "Grokipedia",
"Group": "群組",
"Group Channel": "群組頻道",
"Group created successfully": "成功建立群組",
@@ -947,7 +947,7 @@
"Integration": "整合",
"Integrations": "外掛功能",
"Interface": "介面",
"Interface Settings Access": "",
"Interface Settings Access": "允許修改界面設置",
"Invalid file content": "檔案內容無效",
"Invalid file format.": "檔案格式無效。",
"Invalid JSON file": "JSON 檔案無效",
@@ -961,7 +961,7 @@
"is typing...": "正在輸入...",
"Italic": "斜體",
"January": "1 月",
"Jina API Base URL": "",
"Jina API Base URL": "Jina API 基底 URL",
"Jina API Key": "Jina API 金鑰",
"join our Discord for help.": "加入我們的 Discord 以取得協助。",
"JSON": "JSON",
@@ -986,6 +986,7 @@
"Knowledge created successfully.": "成功建立知識庫。",
"Knowledge deleted successfully.": "成功刪除知識庫。",
"Knowledge Description": "知識庫描述",
"Knowledge exported successfully": "知識庫導出成功",
"Knowledge Name": "知識庫名稱",
"Knowledge Public Sharing": "知識庫公開分享",
"Knowledge reset successfully.": "成功重設知識庫。",
@@ -1012,7 +1013,7 @@
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/api/tags\" 端點的所有模型。",
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/models\" 端點的所有模型。",
"Leave empty to include all models or select specific models": "留空以包含所有模型或選擇特定模型",
"Leave empty to use first admin user": "",
"Leave empty to use first admin user": "留空以使用第一個管理員用戶",
"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "留空以使用預設模型（voxtral-mini-latest）。",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用預設提示詞，或輸入自訂提示詞",
"Leave model field empty to use the default model.": "留空模型欄位以使用預設模型。",
@@ -1052,12 +1053,12 @@
"Manage your account information.": "管理您的帳號資訊。",
"March": "3 月",
"Markdown": "Markdown",
"Markdown Header Text Splitter": "",
"Markdown Header Text Splitter": "Markdown 標題文本分割器",
"Max Speakers": "最大發言者數量",
"Max Upload Count": "最大上傳數量",
"Max Upload Size": "最大上傳大小",
"Maximum number of files allowed per folder.": "",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "",
"Maximum number of files allowed per folder.": "每個分組允許的最大文件數量。",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每個分組允許的最大文件數量為 {{max}}。",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多同時下載 3 個模型。請稍後再試。",
"May": "5 月",
"MBR": "成員",
@@ -1067,7 +1068,7 @@
"Member removed successfully": "成功移除成員",
"Members": "成員",
"Members added successfully": "成功新增成員",
"Memories": "",
"Memories": "記憶",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "可被大型語言模型存取的記憶將顯示在此。",
"Memory": "記憶",
"Memory added successfully": "成功新增記憶",
@@ -1125,7 +1126,7 @@
"Models imported successfully": "已成功匯入模型",
"Models Public Sharing": "模型公開分享",
"Models Sharing": "分享模型",
"Mojeek": "",
"Mojeek": "Mojeek",
"Mojeek Search API Key": "Mojeek 搜尋 API 金鑰",
"More": "更多",
"More Concise": "精煉表達",
@@ -1159,7 +1160,7 @@
"No conversation to save": "沒有可儲存的對話",
"No distance available": "無可用距離",
"No expiration can pose security risks.": "未設定 JWT 到期時間可能造成安全風險。",
"No feedback found": "",
"No feedback found": "未找到回饋",
"No file selected": "未選取檔案",
"No files in this knowledge base.": "此知識庫中沒有文件。",
"No functions found": "未找到函式",
@@ -1174,7 +1175,7 @@
"No models selected": "未選取模型",
"No Notes": "尚無筆記",
"No notes found": "沒有任何筆記",
"No one": "",
"No one": "沒有人",
"No pinned messages": "沒有置頂訊息",
"No prompts found": "未找到提示詞",
"No results": "沒有結果",
@@ -1226,7 +1227,7 @@
"Only invited users can access": "只有受邀使用者可以存取",
"Only markdown files are allowed": "僅允許 Markdown 檔案",
"Only select users and groups with permission can access": "只有具有權限的選定使用者和群組可以存取",
"Only sync new/updated chats": "",
"Only sync new/updated chats": "僅同步新增或有更新的對話",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "哎呀！這個 URL 似乎無效。請仔細檢查並再試一次。",
"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "哎呀！還有檔案正在上傳。請等候上傳完畢。",
"Oops! There was an error in the previous response.": "哎呀！之前的回應有一處錯誤。",
@@ -1268,7 +1269,7 @@
"page": "頁面",
"Paginate": "啟用分頁",
"Parameters": "參數",
"Parent message not found": "",
"Parent message not found": "未找到父消息",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "參與社群排行榜和評估！同步聚合的使用統計資料有助於推動 Open WebUI 的研究和改進。您的隱私至關重要：絕不會分享訊息內容。",
"Password": "密碼",
"Passwords do not match.": "兩次輸入的密碼不一致。",
@@ -1531,7 +1532,7 @@
"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "設定要使用的停止序列。當遇到此模式時，大型語言模型將停止生成文字並返回。可以在模型檔案中指定多個單獨的停止參數來設定多個停止模式。",
"Setting": "設定",
"Settings": "設定",
"Settings Permissions": "",
"Settings Permissions": "設定權限",
"Settings saved successfully!": "設定已成功儲存！",
"Share": "分享",
"Share Chat": "分享對話",
@@ -1575,7 +1576,7 @@
"Speech recognition error: {{error}}": "語音辨識錯誤：{{error}}",
"Speech-to-Text": "語音轉文字 (STT) ",
"Speech-to-Text Engine": "語音轉文字 (STT) 引擎",
"Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "",
"Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "在字元或 Token 分割之前，優先按 Markdown 的標題分割文件。",
"Start a new conversation": "開始新對話",
"Start of the channel": "頻道起點",
"Start Tag": "起始標籤",
@@ -1586,7 +1587,7 @@
"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
"Steps": "迭代步數",
"Stop": "停止",
"Stop Download": "",
"Stop Download": "停止下載",
"Stop Generating": "停止生成",
"Stop Sequence": "停止序列",
"Stream Chat Response": "串流式對話回應",
@@ -1610,11 +1611,11 @@
"Sync": "同步",
"Sync Complete!": "同步完成！",
"Sync directory": "同步目錄",
"Sync Failed": "",
"Sync Failed": "同步失敗",
"Sync Usage Stats": "同步使用統計資料",
"Syncing stats...": "同步統計資料...",
"Syncing...": "",
"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
"Syncing...": "同步中...",
"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "僅同步自上次同步時間點後有更新的對話；關閉後將重新同步全部對話。",
"System": "系統",
"System Instructions": "系統指令",
"System Prompt": "系統提示詞",
@@ -1659,7 +1660,7 @@
"The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more semantic, 1 more lexical. Default 0.5": "BM25 混合搜尋權重。0 更語意化，1 更關鍵詞化。預設 0.5",
"The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "圖片壓縮寬度（像素）。留空則不壓縮。",
"Theme": "主題",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "同步使用統計資料時發生錯誤。請稍後重試。",
"Thinking...": "正在思考...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "此操作無法復原。您確定要繼續進行嗎？",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "此頻道建立於 {{createdAt}}。這是 {{channelName}} 頻道的起點。",
@@ -1850,11 +1851,11 @@
"wherever you are": "無論您在何處",
"Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "是否啟用輸出分頁功能，每頁會以水平線與頁碼分隔。預設為 False。",
"Whisper (Local)": "Whisper（本機）",
"Who can share to this group": "",
"Who can share to this group": "允許誰可以分享到此組",
"Why?": "為什麼？",
"Widescreen Mode": "寬螢幕模式",
"Width": "寬度",
"Wikipedia": "",
"Wikipedia": "維基百科",
"Won": "獲勝",
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "與 top-k 一起使用。較高的值（例如：0.95）將產生更多樣化的文字，而較低的值（例如：0.5）將生成更集中和保守的文字。",
"Workspace": "工作區",
@@ -1866,8 +1867,8 @@
"Yacy Instance URL": "Yacy 執行個體 URL",
"Yacy Password": "Yacy 密碼",
"Yacy Username": "Yacy 使用者名稱",
"Yahoo": "",
"Yandex": "",
"Yahoo": "雅虎",
"Yandex": "Yandex",
"Yesterday": "昨天",
"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "昨天 {{LOCALIZED_TIME}}",
"You": "您",
@@ -1875,9 +1876,9 @@
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "您一次最多只能與 {{maxCount}} 個檔案進行對話。",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "您可以透過下方的「管理」按鈕新增記憶，將您與大型語言模型的互動個人化，讓它們更有幫助並更符合您的需求。",
"You cannot upload an empty file.": "您無法上傳空檔案",
"You do not have permission to edit this model": "",
"You do not have permission to edit this prompt.": "",
"You do not have permission to save this prompt.": "",
"You do not have permission to edit this model": "您沒有權限編輯此模型",
"You do not have permission to edit this prompt.": "您沒有權限編輯此提示詞",
"You do not have permission to save this prompt.": "您沒有權限儲存此提示詞",
"You do not have permission to send messages in this channel.": "您沒有在此頻道中傳送訊息的權限。",
"You do not have permission to send messages in this thread.": "您沒有在此討論串中傳送訊息的權限。",
"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "您沒有權限上傳檔案到此知識庫。",
@@ -1890,7 +1891,7 @@
"Your account status is currently pending activation.": "您的帳號目前正在等待啟用。",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "您的所有貢獻將會直接交給外掛開發者；Open WebUI 不會收取任何百分比。然而，所選擇的贊助平臺可能有其自身的費用。",
"Your message text or inputs": "您的訊息文字或輸入",
"Your usage stats have been successfully synced.": "",
"Your usage stats have been successfully synced.": "已成功同步您的使用統計資料。",
"YouTube": "YouTube",
"Youtube Language": "YouTube 語言",
"Youtube Proxy URL": "YouTube 代理伺服器 URL"