From fde2e93e67e28364ed0b7415cbddd33c991631b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= Date: Thu, 19 Sep 2024 16:26:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.1% (2114 of 2454 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/ --- client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 100 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index 5a7a6d6e8..e14d2c2d1 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf @@ -383,9 +383,9 @@ 85 - + commented your video . This comment requires your approval - commented your video . This comment requires your approval + comentó tu video . Este comentario requiere tu aprobación src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 96,97 @@ -775,17 +775,17 @@ 98 - + More information/options - More information/options + Más información/opciones src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 111 - + Less information/options - Less information/options + Menos información/opciones src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 115 @@ -1045,9 +1045,9 @@ 125 - + Download this file - Download this file + Descargar este archivo src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 129 @@ -1593,9 +1593,9 @@ 31 - + Automatic transcription - Automatic transcription + Transcripción automática src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 38,39 @@ -1737,17 +1737,17 @@ 123 - + Users can export their data - Users can export their data + Los usuarios pueden exportar sus datos src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 127 - + Users can import their data - Users can import their data + Los usuarios pueden importar sus datos src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 134 @@ -4843,9 +4843,9 @@ 26 - + Create a new list - Create a new list + Crear una nueva lista src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 13 @@ -4863,9 +4863,9 @@ 15 - + Words - Words + Palabras src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 32 @@ -4875,9 +4875,9 @@ 26 - + See all words - See all words + Ver todas las palabras src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 41 @@ -4899,9 +4899,9 @@ 79 - + Are you sure you want to delete this list? - Are you sure you want to delete this list? + ¿Estás seguro de que quieres borrar esta lista? src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts 120 @@ -5599,9 +5599,9 @@ 39 - + The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. + El video está siendo editado, es posible que no funcione correctamente. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts 42 @@ -5735,9 +5735,9 @@ 22 - + Transcription - Transcription + Transcripción src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 4,6 @@ -5767,9 +5767,9 @@ 46,47 - + Jump to this segment - Jump to this segment + Saltar a este segmento src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html 52,53 @@ -6028,9 +6028,9 @@ 86 - + Comments are disabled. - Comments are disabled. + Los comentarios están desactivados. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html 95 @@ -6068,9 +6068,9 @@ 245 - + Comment approved - Comment approved + Comentario aprobado src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 269 @@ -6236,9 +6236,9 @@ 59 - + Approve - Approve + Aprobar src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 214 @@ -6392,9 +6392,9 @@ 16 - + Your comments - Your comments + Tus comentarios src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 17 @@ -6432,9 +6432,9 @@ 21 - + Your video history - Your video history + Tu historial de vídeos src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 22 @@ -8436,9 +8436,9 @@ 84 - + Approve this comment - Approve this comment + Aprobar este comentario src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts 91 @@ -9925,9 +9925,9 @@ 704 - + Your Twitter/X username - Your Twitter/X username + Tu nombre de usuario usuario de Twitter/X src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 714 @@ -9957,9 +9957,9 @@ 38 - + 1 day - 1 day + 1 día src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 66 @@ -9969,25 +9969,25 @@ 12 - + 2 days - 2 days + 2 días src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 67 - + 7 days - 7 days + 7 días src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 68 - + 30 days - 30 days + 30 días src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 69