diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index 89c7abba9..a4127cb4f 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -34,15 +34,15 @@
     "Live Latency": "Vonesë Në Transmetim të Drejtpërdrejtë",
     "P2P": "P2P",
     "{1} seconds": "{1} sekonda",
-    "enabled": "aktivuar",
+    "enabled": "aktivizuar",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "disabled": "çaktivizuar",
     "  off": "  fikur",
-    "Player mode": "Modaliteti i lojtarit",
-    "Play in loop": "Luaj në lak",
+    "Player mode": "Mënyra lojtës",
+    "Play in loop": "",
     "This live has not started yet.": "Kjo jetë nuk ka filluar ende.",
     "This live has ended.": "Kjo jetë ka marrë fund.",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Videoja dështoi të luajë, do të përpiqet të shpejtojë përpara.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dështoi luajtja e videos, do të provohet të shtyhet përpara.",
     "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
     "Video Player": "Lojtës Videosh",
     "Play": "Luaje",