From dc962f1f3adefb58e19d098c482e3ead70d41b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: knuxify Date: Wed, 19 Feb 2020 10:36:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 66.2% (805 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/pl/ --- client/src/locale/angular.pl-PL.xlf | 376 +++++++++++----------------- 1 file changed, 152 insertions(+), 224 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf index 08a2ccb2f..5b21bcecf 100644 --- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf @@ -601,9 +601,7 @@ - - - + src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html 22 @@ -825,7 +823,7 @@ Video quota - Powierzchnia na filmy + Przestrzeń na filmy 57 @@ -835,9 +833,7 @@ Unlimited ( per day) - - Nieograniczony ( per day) - + Nieograniczony ( dziennie) 53 @@ -1191,7 +1187,7 @@ - + src/app/search/search.component.html 5 @@ -2559,7 +2555,7 @@ Like this video - Polub ten film + Podoba mi się 63 @@ -2567,7 +2563,7 @@ Dislike this video - Dislike this video + To mi się nie podoba 71 @@ -2766,9 +2762,7 @@ View replies from and others - - View replies from and others - + Wyświetl komentarzy od i innych src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 77 @@ -2776,9 +2770,7 @@ View replies from - - View replies from - + Wyświetl komentarzy od src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 80 @@ -2786,7 +2778,7 @@ View replies - View replies + Wyświetl komentarzy src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html 84 @@ -2812,9 +2804,7 @@ Reply - - Reply - + Napisz komentarz src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html 23 @@ -2822,35 +2812,27 @@ You are one step away from commenting - You are one step away from commenting + Jesteś o krok od skomentowania src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html31 If you have an account on this instance, you can login: - - If you have an account on this instance, you can login: - + Jeżeli masz konto na tej instancji, możesz się zalogować: src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html35 login to comment - login to comment + zaloguj się by skomentować src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html38 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface. - - Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. - On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it - from within the software's interface. - + W innym przypadku, możesz skomentować za pomocą konta na instancji dowolnego oprogramowania kompatybilnego z protokołem ActivityPub. Na większości platform, możesz znaleźć film wpisując jego URL do paska wyszukiwania i komentowania za pomocą interfejsu używanego oprogramowania. src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html39 If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - - If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface: - + Jeżeli masz konto na Mastodonie lub Pleromie, możesz otworzyć go bezpośrednio z poziomu ich interfejsu: src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html44 @@ -2871,7 +2853,7 @@ This comment has been deleted - This comment has been deleted + Ten komentarz został usunięty src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html55 @@ -2886,9 +2868,7 @@ Follows & redundancies - - Follows & redundancies - + Obserwowani i redundancje src/app/+admin/admin.component.html 7 @@ -2916,9 +2896,7 @@ Plugins/Themes - - Plugins/Themes - + Wtyczki/Motywy src/app/+admin/admin.component.html 19 @@ -2926,9 +2904,7 @@ System - - System - + System src/app/+admin/admin.component.html 23 @@ -2936,7 +2912,7 @@ Follows & redundancies - Follows & redundancies + Obserwowani i redundancje src/app/+admin/follows/follows.component.html 2 @@ -2968,7 +2944,7 @@ Video redundancies - Video redundancies + Redundancje filmów src/app/+admin/follows/follows.component.html 11 @@ -3002,7 +2978,7 @@ Filter... - Filter... + Filtruj... src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 8 @@ -3031,7 +3007,7 @@ State - State + Stan 10 @@ -3040,7 +3016,7 @@ Delayed. - Delayed. + Opóźniona. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 42 @@ -3048,7 +3024,7 @@ Will start soon... - Will start soon... + Rozpocznie się niedługo... src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 43 @@ -3056,7 +3032,7 @@ Running... - Running... + Uruchomiona... src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 44 @@ -3064,7 +3040,7 @@ Finished - Finished + Ukończona src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 45 @@ -3072,7 +3048,7 @@ Failed - Failed + Niepowodzenie src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 46 @@ -3111,13 +3087,13 @@ Accept - Accept + Akceptuj src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html36 src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html41 Refuse - Refuse + Odmów src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37 src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html42 @@ -3131,7 +3107,7 @@ Redundancy allowed - Redundancy allowed + Redundancja zezwolona src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 21 @@ -3139,7 +3115,7 @@ Video redundancies list - Video redundancies list + Lista redundancji filmów src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 2 @@ -3216,7 +3192,7 @@ Daily video quota - Daily video quota + Dzienny limit rozmiaru filmów src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 73 @@ -3228,7 +3204,7 @@ Bypass video auto blacklist - Bypass video auto blacklist + Omiń automatyczne dodanie filmu do czarnej listy src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 86 @@ -3240,7 +3216,7 @@ Danger Zone - Danger Zone + Strefa niebezpieczeństwa src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 94 @@ -3252,7 +3228,7 @@ Send a link to reset the password by email to the user - Send a link to reset the password by email to the user + Wyślij link do resetu hasła przez e-mail do użytkownika src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 97 @@ -3264,7 +3240,7 @@ Ask for new password - Ask for new password + Zapytaj o nowe hasło src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 98 @@ -3276,7 +3252,7 @@ Manually set the user password - Manually set the user password + Ustaw hasło użytkownika manualnie src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 102 @@ -3288,7 +3264,7 @@ Show - Show + Pokaż src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html 10 @@ -3296,7 +3272,7 @@ Hide - Hide + Ukryj src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html 11 @@ -3312,7 +3288,7 @@ Batch actions - Batch actions + Akcje seryjne src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 19 @@ -3328,7 +3304,7 @@ Video quota - Video quota + Przestrzeń na filmy src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 42 @@ -3336,7 +3312,7 @@ (banned) - (banned) + (zbanowany) src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 65 @@ -3344,7 +3320,7 @@ User's email must be verified to login - User's email must be verified to login + E-mail użytkownika musi być zweryfikowany, żeby się zalogować src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 72 @@ -3352,7 +3328,7 @@ User's email is verified / User can login without email verification - User's email is verified / User can login without email verification + E-mail użytkownika jest zweryfikowany / Użytkownik może zalogować się bez weryfikacji przez e-maila src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 76 @@ -3360,7 +3336,7 @@ Ban reason: - Ban reason: + Powód bana: src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html 95 @@ -3376,7 +3352,7 @@ Video abuses - Video abuses + Nadużycia filmów src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 5 @@ -3384,7 +3360,7 @@ - + src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 7 @@ -3392,7 +3368,7 @@ Auto-blacklisted videos - Auto-blacklisted videos + Filmy dodane automatycznie do czarnej listy src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 9 @@ -3400,7 +3376,7 @@ Muted accounts - Muted accounts + Wyciszone konta src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 11 @@ -3412,7 +3388,7 @@ Muted servers - Muted servers + Wyciszone serwery src/app/+admin/moderation/moderation.component.html 13 @@ -3420,13 +3396,13 @@ Video name - Video name + Nazwa filmu src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html23 src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html8 Video URL - Video URL + Link do filmu src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 24 @@ -3434,7 +3410,7 @@ Total size - Total size + Wielkość src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 25 @@ -3442,7 +3418,7 @@ Enabled strategies stats - Enabled strategies stats + Statystyki użytych strategii src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 69 @@ -3450,9 +3426,7 @@ No redundancy strategy is enabled on your instance. - - No redundancy strategy is enabled on your instance. - + Na twojej instancji nie są używne żadne strategie redundancji. src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 73 @@ -3460,7 +3434,7 @@ Sensitive - Sensitive + Wrażliwe src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 9 @@ -3468,7 +3442,7 @@ Unfederated - Unfederated + Niefederowane src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 10 @@ -3503,7 +3477,7 @@ Blacklist reason: - Blacklist reason: + Powód dodania do czarnej listy: src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html 43 @@ -3511,7 +3485,7 @@ Moderation comment - Moderation comment + Komentarz moderatorski src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 3 @@ -3519,9 +3493,7 @@ This comment can only be seen by you or the other moderators. - - This comment can only be seen by you or the other moderators. - + Ten komentarz możesz zobaczyć tylko ty i inni moderatorzy. src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 18 @@ -3555,14 +3527,14 @@ State - State + Stan src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html17 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html19 src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html11 Score - Score + Wynik src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 18 @@ -3587,7 +3559,7 @@ Moderation comment: - Moderation comment: + Komentarz moderatorski: src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html 57 @@ -3615,7 +3587,7 @@ Muted at - Muted at + Wyciszone o src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 9 @@ -3635,7 +3607,7 @@ Unmute - Unmute + Cofnij wyciszenie src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html 19 @@ -3655,7 +3627,7 @@ Account - Account + Konto src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.html 8 @@ -3667,7 +3639,7 @@ Plugins/Themes - Plugins/Themes + Wtyczki/Motywy src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 2 @@ -3675,7 +3647,7 @@ Installed - Installed + Zainstalowane src/app/+admin/plugins/plugins.component.html 5 @@ -3691,7 +3663,7 @@ Homepage - Homepage + Strona domowa src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 26 @@ -3703,7 +3675,7 @@ Go to the plugin homepage - Go to the plugin homepage + Wejdź na stronę domową wtyczki src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 23 @@ -3715,7 +3687,7 @@ Settings - Settings + Ustawienia src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 29 @@ -3723,7 +3695,7 @@ Uninstall - Uninstall + Odinstaluj src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html 35 @@ -3731,9 +3703,7 @@ To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - - To load your new installed plugins or themes, refresh the page. - + Żeby załadować nowo zainstalowane wtyczki lub motywy, odśwież stronę. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 9 @@ -3741,7 +3711,7 @@ Popular - Popular + Popularne src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 16 @@ -3749,9 +3719,7 @@ for "" - - for "" - + dla "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 22 @@ -3759,15 +3727,13 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } - {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } + {VAR_PLURAL, plural, =1 {wynik} few (wyniki} many {wyników} other {wyników} } src/app/search/search.component.html5 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23 No results. - - No results. - + Brak wyników. src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 28 @@ -3775,14 +3741,12 @@ This does not have settings. - - This does not have settings. - + Ta nie ma ustawień. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html29 System - System + System src/app/+admin/system/system.component.html 2 @@ -3790,7 +3754,7 @@ Jobs - Jobs + Zadania src/app/+admin/system/system.component.html 5 @@ -3798,7 +3762,7 @@ Logs - Logs + Dzienniki src/app/+admin/system/system.component.html 7 @@ -3806,7 +3770,7 @@ Debug - Debug + Debugowanie src/app/+admin/system/system.component.html 9 @@ -3822,7 +3786,7 @@ Job type - Job type + Rodzaj zadania src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 5 @@ -3830,7 +3794,7 @@ Job state - Job state + Status zadania src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 14 @@ -3846,12 +3810,12 @@ Refresh - Refresh + Odśwież src/app/+admin/system/logs/logs.component.html20 By -> - By -> + Od -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 32 @@ -3877,7 +3841,7 @@ Main instance categories - Main instance categories + Główne kategorie instancji src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 40 @@ -3885,7 +3849,7 @@ No results found - No results found + Nic nie znaleziono src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 46 @@ -3901,7 +3865,7 @@ Main languages you/your moderators speak - Main languages you/your moderators speak + Główne języki którymi posługujesz się ty/twoi moderatorzy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 52 @@ -3909,7 +3873,7 @@ Moderation & NSFW - Moderation & NSFW + Moderacja & NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 63 @@ -3917,7 +3881,7 @@ This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - This instance is dedicated to sensitive or NSFW content + Ta instancja jest przeznaczona dla wrażliwej zawartości lub NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 68 @@ -3925,10 +3889,7 @@ Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. - Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - + Włączenie tego pozwoli innym administratorom wiedzieć że federujesz głównie wrażliwą zawartość. Dodatkowo, ustawienie NSFW będzie ustawione jako domyślne przy wrzucaniu filmów. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 72 @@ -3982,7 +3943,7 @@ Strategy - Strategy + Strategia src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html 22 @@ -4000,7 +3961,7 @@ Code of conduct - Code of conduct + Zasady instancji src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 111 @@ -4016,7 +3977,7 @@ Moderation information - Moderation information + Informacje o moderacji src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 120 @@ -4032,7 +3993,7 @@ Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc + Kto moderuje instancję? Jak traktowana jest wrażliwa zawartość? Filmy o tematyce politycznej? itd. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 121 @@ -4040,7 +4001,7 @@ You and your instance - You and your instance + Ty i twoja instancja src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 130 @@ -4048,7 +4009,7 @@ Who is behind the instance? - Who is behind the instance? + Kto stoi za instancją? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 133 @@ -4056,7 +4017,7 @@ A single person? A non-profit? A company? - A single person? A non-profit? A company? + Pojedyncza osoba? Organizacja non-profit? Firma? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 134 @@ -4064,7 +4025,7 @@ Why did you create this instance? - Why did you create this instance? + Dlaczego stworzyłeś(-aś) tę instancję? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 145 @@ -4072,7 +4033,7 @@ To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? - To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? + Żeby dzielić się własnymi filmami? Żeby otworzyć rejestracje i pozwolić innym osobom na wrzucanie tego, co chcą? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 146 @@ -4080,7 +4041,7 @@ How long do you plan to maintain this instance? - How long do you plan to maintain this instance? + Jak długo planujesz utrzymywać tę instancję? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 156 @@ -4088,7 +4049,7 @@ It's important to know for users who want to register on your instance - It's important to know for users who want to register on your instance + Jest to ważna informacja dla osób, które chcą zarejestrować się na twojej instancji src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 157 @@ -4096,7 +4057,7 @@ How will you finance the PeerTube server? - How will you finance the PeerTube server? + Jak dofinansujesz serwer PeerTube? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 167 @@ -4104,7 +4065,7 @@ With your own funds? With users donations? Advertising? - With your own funds? With users donations? Advertising? + Z własnych środków? Z dotacji? Z reklam? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 168 @@ -4112,7 +4073,7 @@ Other information - Other information + Inne informacje src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 177 @@ -4120,7 +4081,7 @@ What server/hardware does the instance run on? - What server/hardware does the instance run on? + Jakie są parametry sprzętu używanego do hostowania instancji? src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 180 @@ -4128,7 +4089,7 @@ 2vCore 2GB RAM/or directly the link to the server you rent etc - 2vCore 2GB RAM/or directly the link to the server you rent etc + 2vCore 2GB RAM/lub dodaj link do serwera którego wynajmujesz, itp. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 181 @@ -4136,7 +4097,7 @@ Instance information - Instance information + Informacje o instancji src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 5 @@ -4144,7 +4105,7 @@ Theme & Default route - Theme & Default route + Motyw & Domyślna ścieżka src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 198 @@ -4152,7 +4113,7 @@ Global theme - Global theme + Globalny motyw src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 202 @@ -4160,7 +4121,7 @@ default - default + domyślny src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 206 @@ -4168,7 +4129,7 @@ Default client route - Default client route + Domyślna ścieżka klienta 216 @@ -4176,7 +4137,7 @@ Discover videos - Discover videos + Odkryj filmy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 219 @@ -4184,7 +4145,7 @@ Trending videos - Trending videos + Trendujące filmy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 220 @@ -4192,7 +4153,7 @@ Most liked videos - Most liked videos + Najbardziej lubiane filmy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 221 @@ -4200,7 +4161,7 @@ Recently added videos - Recently added videos + Niedawno dodane filmy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 222 @@ -4256,32 +4217,32 @@ Default video quota per user - Default video quota per user + Domyślny rozmiar przestrzeni na filmy na użytkownika src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html265 Default daily upload limit per user - Default daily upload limit per user + Dzienny limit rozmiaru filmów na użytkownika src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html277 Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) - Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube) + Zezwól na import z linku HTTP (np. YouTube) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html298 Allow import with a torrent file or a magnet URI - Allow import with a torrent file or a magnet URI + Zezwól na import z plikiem torrent lub linkiem magnet src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html305 Auto-blacklist - Auto-blacklist + Automatycznie dodaj do czarnej listy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html313 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. + O ile użytkownik nie jest oznaczony jako zaufany, jego filmy pozostaną prywatne zanim któryś z moderatorów je zatwierdzi. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 325 @@ -4289,49 +4250,49 @@ Blacklist new videos automatically - Blacklist new videos automatically + Automatycznie dodaj nowe filmy do czarnej listy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html322 Instance followers - Instance followers + Obserwujący instancję src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html335 Other instances can follow your instance - Other instances can follow your instance + Inne instancje mogą obserwować twoją instancję src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html343 Manually approve new instance followers - Manually approve new instance followers + Manualnie zatwierdzaj obserwujących instancję src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html350 Instance followings - Instance followings + Obserwowane instancje src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html356 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. + ⚠️ Ta funkcja wymaga wiele uwagi i dodatkowej moderacji. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html238 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html368 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html381 Automatically follow other instances that follow you - Automatically follow other instances that follow you + Automatycznie obserwuj instancje które cię obserwują src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html365 Index URL - Index URL + Indeksuj URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html386 Automatically follow instances of the public index - Automatically follow instances of the public index + Automatycznie obserwuj instancje z publicznego indeksu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html378 @@ -4352,7 +4313,7 @@ Enable contact form - Enable contact form + Włącz formularz kontaktowy src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html416 @@ -4440,61 +4401,42 @@ Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos - Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos + Zezwól na wrzucanie filmów w formatach .mkv, .mov, .avi i .flv src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html496 Allow additional extensions - Allow additional extensions + Zezwól na dodatkowe wtyczki src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html493 Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload - Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload + Zezwól na wrzucanie plików audio które będą połączone z obrazem podglądowym po wrzuceniu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html507 Allow audio files upload - Allow audio files upload + Zezwól na wrzucanie plików audio src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html504 Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - + Eksperymentalne, na razie nie polecamy wyłączania wsparcia dla webtorrent Jeżeli HLS jest również włączone, podwoi to przestrzeń przechowywania filmów Wyłączenie tej funkcji uniemożliwia federację z instancjami PeerTube < 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html519 WebTorrent support enabled - WebTorrent support enabled + Wsparcie dla WebTorrent włączone src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html516 Requires ffmpeg >= 4.1 Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - + Wymaga ffmpeg >= 4.1 Wygeneruj playlisty HLS i fragmentowane pliki MP4, otrzymując w rezultacie lepsze odtwarzanie niż w aktualnym domyślnym odtwarzaczu: Zmiany rozdzielczości są gładsze Szybsze odtwarzanie, szczególnie przy dłuższych filmach Bardziej stabilne odtwarzanie (mniej błędów/nieskończonego ładowania) Jeżeli włączone jest wsparcie dla WebTorrent, przestrzeń przechowywania filmów zostanie podwojona src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html540 HLS support enabled - HLS support enabled + Wsparcie dla HLS włączone src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html537 @@ -4507,7 +4449,7 @@ Resolution enabled - Resolution enabled + Rozdzielczość włączona src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html573 @@ -4520,7 +4462,7 @@ Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. - Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them. + Niektóre pliki nie są federowane (podglądy, napisy). Pobieramy je bezpośrednio ze źródłowej instancji i przechowujemy je. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html590 @@ -4533,7 +4475,7 @@ Video captions cache size - Video captions cache size + Wielkość pamięci podręcznej dla napisów src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html606 @@ -4554,26 +4496,12 @@ Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - + Bezpośrednio dodaj kod JavaScript.Przykład: console.log('moja instancja jest wspaniała'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html623 Write CSS code directly. Example: #custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example: #custom-css .logged-in-email color: red; - - Write CSS code directly. Example: -#custom-css - color: red; - - - - Prepend with #custom-css to override styles. Example: -#custom-css .logged-in-email - color: red; - - - + Bezpośrednio dodaj kod CSS. Przykład: #custom-css color: red; Poprzedź #custom-css żeby zastąpić aktualne style. Przykład: #custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html642 @@ -4594,7 +4522,7 @@ It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. - It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. + Coś jest nie tak z konfiguracją. Poszukaj błędów w innych kartach. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html674 @@ -4607,7 +4535,7 @@ used - used + zużytych src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 6 @@ -4639,12 +4567,12 @@ Interface - Interface + Interfejs src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html24 Danger zone - Danger zone + Strefa niebezpieczeństw src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html33 @@ -4700,7 +4628,7 @@ Only display videos in the following languages/subtitles - Only display videos in the following languages/subtitles + Wyświetlaj tylko filmy w tym języku/z tymi napisami src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 22