diff --git a/client/src/locale/server.gd.json b/client/src/locale/server.gd.json
index dd07503f4..d97332e93 100644
--- a/client/src/locale/server.gd.json
+++ b/client/src/locale/server.gd.json
@@ -35,12 +35,12 @@
     "Livestream ended": "Thàinig an sruth beò gu crìoch",
     "To move to an external storage": "Gluais gu stòras air an taobh a-muigh",
     "Transcoding failed": "Dh’fhàillig an tar-chòdachadh",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
+    "External storage move failed": "Dh’fhàillig gluasad an stòrais air an taobh a-muigh",
     "Pending": "Ri dhèanamh",
     "Success": "Deiseil",
     "Failed": "Dh’fhàillig leis",
     "Rejected": "Chaidh a dhiùltadh",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Sguireadh dheth",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Àbhaisteach",
     "Watch later": "Coimhead air uaireigin eile",