diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index 49e510af4..c6ac30f73 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -1907,7 +1907,7 @@
- In this instance's network
+ В этом экземпляреsrc/app/header/suggestion.component.html14
@@ -1915,7 +1915,7 @@
- In the vidiverse
+ В федеративной сетиsrc/app/header/suggestion.component.html15
@@ -3533,12 +3533,12 @@
- Video reports
+ Видео жалобыsrc/app/+admin/admin.component.ts1
- Video blocks
+ Видео блокировкаsrc/app/+admin/admin.component.ts1
@@ -3750,7 +3750,7 @@
- Reports with blocked videos
+ Отчет по заблокированным видеоsrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html22
@@ -3758,7 +3758,7 @@
- Reports with deleted videos
+ Отчет по удаленным видеоsrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html23
@@ -4059,7 +4059,7 @@
- Users can resolve distant content
+ Пользователи могут искать удаленный контентsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101
@@ -4357,7 +4357,7 @@
- Условия пользователя
+ Условия пользования88
@@ -6127,7 +6127,7 @@
- Функции, имеющиеся на этом сервере
+ Доступные функции на этом экземпляре47
@@ -6568,12 +6568,7 @@
-
- I am at least 16 years old and agree
- to the Terms
- and to the Code of Conduct
- of this instance
-
+ Мне есть 16 лет и я согласен с Условиями пользования и с Нормами поведения этого экземпляра src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html65