diff --git a/client/src/locale/player.kab.json b/client/src/locale/player.kab.json
index 59736624e..2fe3853bb 100644
--- a/client/src/locale/player.kab.json
+++ b/client/src/locale/player.kab.json
@@ -19,13 +19,13 @@
     "Normal mode": "Askan amagnu",
     "Stats for nerds": "Stats for nerds",
     "Theater mode": "Askar n umezgun",
-    "Video UUID": "Video UUID",
+    "Video UUID": "UUID n tvidyutt",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
     "Resolution": "Resolution",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
+    "Connection Speed": "Tazla n tuqqna",
     "Network Activity": "Network Activity",
     "Total Transfered": "Total Transfered",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
@@ -33,11 +33,11 @@
     "Buffer State": "Buffer State",
     "Live Latency": "Live Latency",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
-    "disabled": "disabled",
-    "  off": "  off",
+    "{1} seconds": "{1} n tasinin",
+    "enabled": "irmed",
+    "Playlist: {1}": "Tabdert n tɣuri: {1}",
+    "disabled": "ittwasens",
+    "  off": "  ittwasens",
     "Player mode": "Player mode",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
     "Audio Player": "Imeɣri n imesli",