diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 5e2922c8b..d7f52cc8b 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -3838,10 +3838,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
- Allow
- your users
- to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
-
+ Ihren Nutzern erlauben, nicht-lokale Videos/Künstler anhand deren URI zu suchen. Die Videos/Künstler müssen nicht mit Ihrer Instanz föderiert sein../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html469
@@ -6171,7 +6168,7 @@ Erstelle mein Konto
- Debug
+ Debuggen../app/+admin/system/logs/logs.component.ts98