diff --git a/client/src/locale/player.fa-IR.json b/client/src/locale/player.fa-IR.json
index 6dddb9791..c8c7c948c 100644
--- a/client/src/locale/player.fa-IR.json
+++ b/client/src/locale/player.fa-IR.json
@@ -94,7 +94,7 @@
     "restore all settings to the default values": "بازگردانی‌ تمامی تنظیمات‌ به‌ مقادیر‌ پیشفرض",
     "Done": "انجام شد",
     "Caption Settings Dialog": "پنجره تنظیمات‌عنوان",
-    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
+    "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "شروع پنجره گفتگو . برای ستن این پنجره دکمه escape را بزنید.",
     "End of dialog window.": "انتهای پنجره دیالوگ",
     "{1} is loading.": "{1}در حال بارگزاری"
 }