diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index bb6da2d57..cfe5c0844 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -2619,7 +2619,7 @@
- Ezeztatu sorkuntza
+ Utzi sorkuntzasrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html204
@@ -2700,7 +2700,7 @@
- Babestu
+ Lagundusrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html62src/app/+video-channels/video-channels.component.html17
@@ -2728,7 +2728,7 @@
- Helbidea kopiatu da
+ Identifikatzailea kopiatu dasrc/app/+video-channels/video-channels.component.html69
@@ -2736,7 +2736,7 @@
- Kopiatu kanalaren helbidea
+ Kopiatu kanalaren identifikatzaileasrc/app/+video-channels/video-channels.component.html70
@@ -4943,7 +4943,7 @@
- Strategy
+ Estrategiasrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29
@@ -4955,76 +4955,76 @@
- Code of conduct
+ Jokabide kodeasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html97
- Moderation information
+ Moderazioaren informazioasrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html79
- Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
+ Nork moderatzen du instantzia? Zein da NSFW diren bideoen gidalerroa? Eta bideo politikoena? etab.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html144
- YOU AND YOUR INSTANCE
+ ZU ETA ZURE INSTANTZIAsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html157
- Who is behind the instance?
+ Nor dago instantziaren atzean?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html163
- A single person? A non-profit? A company?
+ Pertsona bakar bat? Irabazi asmorik gabeko talde bat? Enpresa bat?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html164
- Why did you create this instance?
+ Zergatik sortu duzu instantzia hau?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html173
- To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
+ Bideo pertsonalak partekatzeko? Izen-emateak irekitzeko eta jendeari nahi duena igotzen uzteko?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html174
- How long do you plan to maintain this instance?
+ Zenbat denboran pentsatzen duzu instantzia hau mantentzea?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html183
- It's important to know for users who want to register on your instance
+ Zure instantzian izena eman nahi duten erabiltzaileek jakitea garrantzitsua dasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html184
- How will you finance the PeerTube server?
+ Nola finantzatuko duzu PeerTube-ren zerbitzaria?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html193
- With your own funds? With user donations? Advertising?
+ Zire diruarekin? Erabiltzaileen doaintzekin? Iragarkiekin?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html194
- OTHER INFORMATION
+ BESTELAKO INFORMAZIOAsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html207
- What server/hardware does the instance run on?
+ Zein zerbitzari/hardware darabil instantziak?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html213