diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index 3d9ee809d..c60644b01 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -614,7 +614,7 @@
- Object storage
+ พื้นที่จัดเก็บวัตถุsrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html89,91
@@ -663,12 +663,12 @@
- Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}?
+ คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบไฟล์ WebTorrent สำหรับวิดีโอ {count, plural, =1 {1 รายการ} other { รายการ}}?src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts283
- Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos?
+ คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบไฟล์ WebTorrent สำหรับวิดีโอ รายการ?src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts285
@@ -1060,7 +1060,7 @@
- Your file couldn't be transferred before the server proxy timeout
+ ไม่สามารถโอนย้ายไฟล์ ได้ก่อนหมดเวลาพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์src/app/helpers/utils/upload.ts35
@@ -1499,7 +1499,7 @@
- Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
+ การเลือกชื่อเซิร์ฟเวอร์, ตั้งค่าคำอธิบาย, ระบุว่าคุณเป็นใคร, ทำไมคุณจึงสร้างเซิร์ฟเวอร์นี้ และคุณมีแผนที่จะดูแลเซิร์ฟเวอร์นานเท่าใด เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจประเภทของเซิร์ฟเวอร์ src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57,61