diff --git a/client/src/locale/player.nl-NL.json b/client/src/locale/player.nl-NL.json
index d662d3943..71674caa5 100644
--- a/client/src/locale/player.nl-NL.json
+++ b/client/src/locale/player.nl-NL.json
@@ -43,9 +43,9 @@
     "This live has not started yet.": "Deze live-uitzending is nog niet begonnen.",
     "This live has ended.": "Deze live-uitzending is voorbij.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "De video wilde niet afspelen, ik zal proberen door te spoelen.",
-    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
-    " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} verloren beelden van {3}",
+    " (muted)": " (gedempt)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} van servers · {2} van bandbreedte bijdragers",
     "Audio Player": "Audiospeler",
     "Video Player": "Videospeler",
     "Play": "Afspelen",