Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 6.8% (8 of 117 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/ml/

client/src/locale/player.ml.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Go to the video page": "",
     "Settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "",
-    "Copy the video URL": "",
+    "Copy the video URL": "വീഡിയോ URL പകർത്തുക",
     "Copy the video URL at the current time": "",
     "Copy embed code": "",
     "Copy magnet URI": "",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Total uploaded: ": "",
     "From servers: ": "",
     "From peers: ": "",
-    "Normal mode": "",
+    "Normal mode": "സാധാരണ നില",
     "Stats for nerds": "",
     "Theater mode": "",
     "Video UUID": "",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "Resolution": "",
     "Volume": "",
     "Codecs": "",
-    "Color": "",
+    "Color": "നിറം",
     "Connection Speed": "",
     "Network Activity": "",
     "Total Transfered": "",
@@ -34,9 +34,9 @@
     "Live Latency": "",
     "Player mode": "",
     "Audio Player": "",
-    "Video Player": "",
-    "Play": "",
-    "Pause": "",
+    "Video Player": "വീഡിയോ പ്ലെയർ",
+    "Play": "പ്ലേ ചെയ്യുക",
+    "Pause": "നിർത്തുക",
     "Replay": "",
     "Current Time": "",
     "Duration": "",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Stream Type": "",
     "LIVE": "",
     "Loaded": "",
-    "Progress": "",
+    "Progress": "പുരോഗതി",
     "Progress Bar": "",
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
     "Fullscreen": "",