diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index e9165f3f4..d4293210c 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -375,6 +375,7 @@
+ Hvers vegna við útbjuggum þetta tilvik
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
58
@@ -448,6 +449,7 @@
+ Upplýsingar um umsjón
src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html
141
@@ -535,6 +537,7 @@
+ Hafðu samband við stjórnendur
src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html
3
@@ -935,6 +938,7 @@
+ Um þennan netþjón
src/app/+about/about-routing.module.ts
24
@@ -962,6 +966,7 @@
+ Um netkerfi þessa netþjóns
src/app/+about/about-routing.module.ts
58
@@ -969,7 +974,7 @@
- Tilvik
+ Netþjónstilvik
src/app/+about/about.component.html
3
@@ -1013,6 +1018,7 @@
+ Þessi aðgangur hefur ekki neinar rásir.
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
5
@@ -1020,6 +1026,7 @@
+ Skoða þessa myndskeiðarás
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
15
@@ -1115,6 +1122,7 @@
+ Birta þessa myndskeiðarás
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
38
@@ -1122,6 +1130,7 @@
+ Þessi rás er ekki með nein myndskeið.
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
42
@@ -1129,6 +1138,7 @@
+ BIRTA ÞESSA RÁS >
src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html
50
@@ -1172,6 +1182,7 @@
+ Myndskeiðarásir þessa aðgangs
src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts
26
@@ -1179,6 +1190,7 @@
+ Myndskeið þessa aðgangs
src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts
35
@@ -1206,6 +1218,7 @@
+ Afrita tengil aðgangs
src/app/+accounts/accounts.component.html
29
@@ -1213,6 +1226,7 @@
+ Birta alla lýsinguna
src/app/+accounts/accounts.component.html
53
@@ -1244,6 +1258,7 @@
+ Leita í myndskeiðum þessa aðgangs
src/app/+accounts/accounts.component.html
78
@@ -1347,6 +1362,7 @@
+ Skýjasamband (federation)
src/app/+admin/admin.component.ts
72
@@ -1386,6 +1402,7 @@
+ Umframgeymsla myndskeiðs (redundancies)
src/app/+admin/admin.component.ts
85
@@ -1429,6 +1446,7 @@
+ Útilokuð myndskeið
src/app/+admin/admin.component.ts
109
@@ -1440,6 +1458,7 @@
+ Þaggaðir aðgangar
src/app/+admin/admin.component.ts
117
@@ -1467,6 +1486,7 @@
+ Þaggaðir þjónar
src/app/+admin/admin.component.ts
125
@@ -1518,7 +1538,7 @@
- Störf
+ Verk
src/app/+admin/admin.component.ts
154
@@ -1554,6 +1574,7 @@
+ Breyta sérsniðinni uppsetningu
src/app/+admin/config/config.routes.ts
24
@@ -1618,6 +1639,7 @@
+ SÉRSNIÐ
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html
63
@@ -1769,6 +1791,7 @@
+ Sjálfgefin síða yfir vinsælt
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
43
@@ -1776,6 +1799,7 @@
+ Heit myndskeið
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
47
@@ -1783,6 +1807,7 @@
+ Oftast skoðuð myndskeið
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
48
@@ -1790,6 +1815,7 @@
+ Mest líkuð myndskeið
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
49
@@ -1832,6 +1858,7 @@
+ Birta skilaboð á kerfinu þínu
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
94,96
@@ -1883,6 +1910,7 @@
+ Virkja nýskráningar
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
161
@@ -1912,6 +1940,7 @@
+ Takmörk nýskráninga
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
176
@@ -1949,6 +1978,7 @@
+ Sjálfgefinn myndskeiðakvóti á hvern notanda
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
211
@@ -1984,6 +2014,7 @@
+ Sjálfgefin dagleg takmörk innsendinga myndskeiða á hvern notanda
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
227
@@ -2180,6 +2211,7 @@
+ SKÝJASAMBAND
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
443
@@ -2274,6 +2306,7 @@
+ Twitter notandanafn þitt
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html
563
@@ -2381,6 +2414,7 @@
+ {value, plural, =1 {þráður} other {þræðir}}
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts
90
@@ -2435,6 +2469,7 @@
+ VOD-umkóðun
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html
38
@@ -2499,6 +2534,7 @@
+ HEIMASÍÐA NETÞJÓNS
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html
7
@@ -2538,6 +2574,7 @@
+ Aðalflokkar netþjóns
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
47
@@ -2545,6 +2582,7 @@
+ Bæta við nýjum flokki
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
54
@@ -2614,6 +2652,7 @@
+ Stefna fyrir viðkvæm myndskeið
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
114
@@ -2649,6 +2688,7 @@
+ Móska smámyndir
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
116
@@ -2683,6 +2723,7 @@
+ ÞÚ OG NETÞJÓNNINN ÞINN
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html
157
@@ -2780,6 +2821,7 @@
+ Leyfa notendum á netþjóninum þínum að streyma beint.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
6,8
@@ -2830,6 +2872,7 @@
+ Hámark samhliða beinna streyma á kerfinu þínu
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html
48
@@ -3589,6 +3632,7 @@
+ Opna leikarasíðu í nýjum flipa
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html
56
@@ -3632,6 +3676,7 @@
+ Engir fylgjendur fundust sem samsvara fyrirliggjandi síum.
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html
77
@@ -3639,6 +3684,7 @@
+ Netþjónninn þinn er ekki með neina fylgjendur.
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html
78
@@ -3790,6 +3836,7 @@
+ Fylgjendabeiðnum var hafnað
src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts
96
@@ -3870,6 +3917,7 @@
+ Beiðni um að fylgjast með var send!
src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts
67
@@ -3877,6 +3925,7 @@
+ Áskriftir netþjónsins þíns
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
3
@@ -3884,6 +3933,7 @@
+ Birti til af hýsingum
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
11
@@ -3919,6 +3969,7 @@
+ Umframgeymsla leyfð
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
44,46
@@ -3926,6 +3977,7 @@
+ Opna tilvik í nýjum flipa
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
58
@@ -3941,6 +3993,7 @@
+ Engar hýsingar fundust sem samsvara fyrirliggjandi síum.
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
84
@@ -3948,6 +4001,7 @@
+ Netþjónninn þinn fylgist ekki með neinum.
src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html
85
@@ -3992,7 +4046,7 @@
- Umfram
+ Umframgeymsla
src/app/+admin/follows/follows.routes.ts
48
@@ -4016,6 +4070,7 @@
+ Umframgeymsla fyrir er
src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts
25
@@ -4023,6 +4078,7 @@
+ Umframgeymsla myndskeiða (redundancies)
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
3
@@ -4071,6 +4127,7 @@
+ Listi yfir umframgeymslu
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
38
@@ -4078,6 +4135,7 @@
+ Opna myndskeið í nýjum flipa
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
48
@@ -4085,6 +4143,7 @@
+ Netþjónninn þinn speglar ekki nein myndskeið.
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
80
@@ -4092,6 +4151,7 @@
+ Netþjónninn þinn er ekki með nein spegluð myndskeið.
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
81
@@ -4106,6 +4166,7 @@
+ Engin stefna varðandi umframgeymslu (redundancy) er virk á netþjóninum þínum.
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
95,96
@@ -4128,6 +4189,7 @@
+ Ertu viss um að þú viljir fjarlægja umframgeymslu þessa myndskeiðs?
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
149
@@ -4135,6 +4197,7 @@
+ Fjarlægja umframgeymslu
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
150
@@ -4142,6 +4205,7 @@
+ Umframgeymsla myndskeiðs fjarlægð!
src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts
156
@@ -4157,6 +4221,7 @@
+ Þaggaðir netþjónar
src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts
101
@@ -4164,6 +4229,7 @@
+ Birti til af útilokuðum myndskeiðum
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html
11
@@ -4179,6 +4245,7 @@
+ Ekki í skýjasambandi
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html
28
@@ -4270,6 +4337,7 @@
+ Sjálfvirkar útilokanir
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts
34
@@ -4277,6 +4345,7 @@
+ Handvirkar útilokanir
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts
38
@@ -4284,6 +4353,7 @@
+ Innri aðgerðir
src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts
59
@@ -4485,6 +4555,7 @@
+ Opna aðgang í nýjum flipa
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html
69
@@ -4512,6 +4583,7 @@
+ Myndskeið með athugasemdum
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html
81
@@ -4519,6 +4591,7 @@
+ Engar athugasemdir fundust sem samsvara fyrirliggjandi síum.
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html
106
@@ -4526,6 +4599,7 @@
+ Engar athugasemdir fundust.
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html
107
@@ -4533,6 +4607,7 @@
+ Staðværar athugasemdir
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
52
@@ -4540,6 +4615,7 @@
+ Fjartengdar athugasemdir
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
56
@@ -4547,6 +4623,7 @@
+ Athugasemdir við staðvær myndskeið
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
60
@@ -4554,6 +4631,7 @@
+ Eyða þessari athugasemd
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
85
@@ -4561,6 +4639,7 @@
+ Eyða öllum athugasemdum frá þessum aðgangi
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
91
@@ -4568,6 +4647,7 @@
+ Athugasemdum er eytt eftir örfáar mínútur
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
92
@@ -4575,6 +4655,7 @@
+ {count, plural, =1 {1 athugasemd eytt.} other { athugasemdum eytt.}}
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
154
@@ -4582,6 +4663,7 @@
+ athugasemd(um) eytt.
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
156
@@ -4589,6 +4671,7 @@
+ Viltu í alvörunni eyða öllum athugasemdum frá ?
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
179
@@ -4596,6 +4679,7 @@
+ Athugasemdum frá verður eytt eftir örfáar mínútur
src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts
191
@@ -4603,6 +4687,7 @@
+ Listi yfir athugasemdir
src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts
24
@@ -4924,6 +5009,7 @@
+ Ef lykilorðið er skilið eftir autt, verður notandanum sendur tölvupóstur.
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
120,122
@@ -4987,6 +5073,7 @@
+ Auðkenningarviðbót
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
179
@@ -5002,6 +5089,7 @@
+ Engin (staðvær auðkenning)
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
183
@@ -5013,6 +5101,7 @@
+ Krefst ekki yfirferðar áður en myndskeið verður opinbert
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html
192
@@ -5112,6 +5201,7 @@
+ Lykilorði breytt fyrir notandann .
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts
41
@@ -5119,6 +5209,7 @@
+ Uppfæra lykilorð notanda
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts
54
@@ -5142,6 +5233,7 @@
+ Tölvupóstur varðandi endurstillingu lykilorðs var sendur til .
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts
121
@@ -5149,6 +5241,7 @@
+ Tveggja-þátta auðkenning fyrir er óvirk.
src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts
134
@@ -5156,6 +5249,7 @@
+ Birti til af notendum
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html
11
@@ -5211,6 +5305,7 @@
+ Tölvupóstfang notanda þarf að vera staðfest svo hægt sé að skrá inn
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html
120
@@ -5218,6 +5313,7 @@
+ Tölvupóstfang notanda er staðfest / Notandi getur skráð sig inn án staðfestingar tölvupóstfangs
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html
124
@@ -5380,6 +5476,7 @@
+ notendur teknir úr banni.
src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts
229
@@ -5842,6 +5939,7 @@
+ Umkóðunarverk útbúin.
src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts
307
@@ -6103,6 +6201,7 @@
+ Sýna viðbót
src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts
44
@@ -6126,6 +6225,7 @@
+ Vefsíða viðbótar (nýr gluggi)
src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html
8
@@ -6327,6 +6427,7 @@
+ Engin verk fundust.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html
105
@@ -6528,6 +6629,7 @@
+ Þú hefur ekki heimild til að gera neitt hér.
src/app/+error-page/error-page.component.html
27
@@ -6653,6 +6755,7 @@
+ Biðja um nýjan staðfestingarpóst
src/app/+login/login.component.html
33,35
@@ -6938,6 +7041,7 @@
+ Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á rásinni (meðlimakerfi, o.s.frv...).<br /><br /> Þegar myndskeið er sent inn á þessa rás, verður reiturinn fyrir stuðning við myndskeiðið sjálfkrafa fylltur með þessum texta.
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html
66,67
@@ -7492,6 +7596,7 @@
+ Nýr notandi skráði sig á netþjóninn þinn
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts
39
@@ -7513,6 +7618,7 @@
+ Netþjónninn þinn er með nýjan fylgjanda
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts
42
@@ -7520,6 +7626,7 @@
+ Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með öðrum netþjóni
src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts
43
@@ -8311,7 +8418,7 @@
- Samþykkja eignarhald…
+ Samþykkja eignarhald
src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html
3
@@ -8800,6 +8907,7 @@
+ Síðast útgefið fyrst
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
27
@@ -8807,6 +8915,7 @@
+ Síðast búið til fyrst
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
28
@@ -8814,6 +8923,7 @@
+ Oftast skoðað fyrst
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
29
@@ -8821,6 +8931,7 @@
+ Mest líkað fyrst
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html
30
@@ -8836,6 +8947,7 @@
+ Aðeins bein myndstreymi
src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts
121
@@ -8920,6 +9032,7 @@
+ Staðfesti lykilorð
src/app/+reset-password/reset-password.component.html
18
@@ -8938,6 +9051,7 @@
+ Það tókst að endurstilla lykilorðið þitt!
src/app/+reset-password/reset-password.component.ts
47
@@ -9197,6 +9311,7 @@
+ Öll þessi merki
src/app/+search/search-filters.component.html
162
@@ -9204,6 +9319,7 @@
+ Eitt af þessum merkjum
src/app/+search/search-filters.component.html
170
@@ -9232,6 +9348,7 @@
+ Myndskeiðasambandið (Vidiverse)
src/app/+search/search-filters.component.html
222
@@ -9353,6 +9470,7 @@
+ á myndskeiðasambandinu
src/app/+search/search.component.html
8
@@ -9496,6 +9614,7 @@
+ Rásin mín
src/app/+signup/+register/register.component.html
75
@@ -9524,6 +9643,7 @@
+ Búa til notandaaðgang fyrir mig
src/app/+signup/+register/register.component.html
98,99
@@ -9539,6 +9659,7 @@
+ PeerTube er að búa til notandaaðgang fyrir þig...
src/app/+signup/+register/register.component.html
107
@@ -9546,6 +9667,7 @@
+ Fara á fyrra skref
src/app/+signup/+register/register.component.ts
45
@@ -9553,6 +9675,7 @@
+ Fara á næsta skref
src/app/+signup/+register/register.component.ts
46
@@ -9625,6 +9748,7 @@
+ hefur verið útbúið með PeerTube, kerfi til umsýslu myndskeiða, sem þróað er af Framasoft. Framasoft eru frönsk samtök án hagnaðarmarkmiða sem leitast við að bjóða upp á valkosti aðra en stafrænar lausnir stóru tæknifyrirtækjanna
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html
34,37
@@ -11115,6 +11239,7 @@
+ Stuttur texti sem segir fólki hvernig það geti stutt við bakið á þér (meðlimakerfi, o.s.frv...).
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html
323,324
@@ -12047,6 +12172,7 @@
+ Nýlegast fyrst (sjálfgefið)
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html
14
@@ -12054,6 +12180,7 @@
+ Flest svör fyrst
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html
15
@@ -12369,6 +12496,7 @@
+ Hætta að spila sjálfkrafa næsta myndskeið
src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts
237
@@ -12376,6 +12504,7 @@
+ Spila sjálfkrafa næsta myndskeið
src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts
238
@@ -12496,6 +12625,7 @@
+ Sjálfvirk spilun er í bið
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts
487
@@ -12648,7 +12778,7 @@
- Í umræðunni
+ Vinsælt
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts
205
@@ -12660,6 +12790,7 @@
+ Myndskeið með mestu virkni fyrir nýleg myndskeið
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts
208
@@ -12667,6 +12798,7 @@
+ Myndskeið sem flestum hefur líkað við
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts
213
@@ -12674,6 +12806,7 @@
+ Myndskeið með mest áhorf síðustu 24 klukkustundirnar
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts
224
@@ -12681,6 +12814,7 @@
+ Myndskeið með mest áhorf síðustu daga
src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts
228
@@ -12755,6 +12889,7 @@
+ Fara á síðuna yfir vinsæl myndskeið
src/app/app.component.ts
302
@@ -12762,6 +12897,7 @@
+ Fara á síðuna yfir nýlega viðbætt myndskeið
src/app/app.component.ts
307
@@ -12885,6 +13021,7 @@
+ Vinsæl myndskeið
src/app/core/menu/menu.service.ts
139
@@ -12892,6 +13029,7 @@
+ Myndskeið sem var nýlega bætt við
src/app/core/menu/menu.service.ts
145
@@ -13074,6 +13212,7 @@
+ Í myndskeiðasambandinu
src/app/header/suggestion.component.html
15
@@ -13489,6 +13628,7 @@
+ Nú er kominn tími til að setja upp kerfið þitt!
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html
55
@@ -15527,6 +15667,7 @@
+ Sjálfvirkt gefið út
src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html
42
@@ -15752,7 +15893,7 @@
- innlit
+ áhorf
src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html
31
@@ -16137,6 +16278,7 @@
+ Notandinn skráði sig á netþjóninn þinn
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
139,141
@@ -16165,6 +16307,7 @@
+ Netþjónninn þinn fylgist sjálfvirkt með
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html
189,190
@@ -16200,6 +16343,7 @@
+ {views, plural, =0 {Ekkert áhorf} =1 {1 áhorf} other { áhorf}}
src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts
22
@@ -16359,6 +16503,7 @@
+ Þaggað af netþjóninum þínum
src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html
3
@@ -16366,6 +16511,7 @@
+ Netþjónn þaggaður af netþjóninum þínum
src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html
4
@@ -17036,6 +17182,7 @@
+ Fjarlægja athugasemdir af netþjóninum þínum
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
409
@@ -17043,6 +17190,7 @@
+ Fjarlægja athugasemdir gerðar af þessum aðgangi af netþjóninum þínum.
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts
410
@@ -17231,6 +17379,7 @@
+ Velja skjátextaskrá sjálfvirkt
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
164
@@ -17238,7 +17387,7 @@
- Spila sjálfkrafa
+ Spila sjálfvirkt
src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html
204
@@ -17385,6 +17534,7 @@
+ Á síðunum Nýlega bætt við, Vinsælt, Mest líkað og Leita
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
28
@@ -17406,6 +17556,7 @@
+ Spila myndskeið sjálfvirkt
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
53
@@ -17420,6 +17571,7 @@
+ Byrja sjálfvirkt að spila næsta myndskeið
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html
64
@@ -17462,6 +17614,7 @@
+ Þú getur gerst áskrifandi að rásinni með hvaða ActivityPub-samhæfða skýjasambandsnetþjóni sem er (til dæmis PeerTube, Mastodon eða Pleroma).
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html
17,19
@@ -17469,6 +17622,7 @@
+ Þú getur átt samskipti við þetta með hvaða ActivityPub-samhæfða skýjasambandsnetþjóni sem er (til dæmis PeerTube, Mastodon eða Pleroma).
src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html
25,27
@@ -17491,6 +17645,7 @@
+ Gerast áskrifandi að öllum rásum
src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html
11
@@ -17989,6 +18144,7 @@
+ Meðal-rammatíðni
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts
255
@@ -18020,6 +18176,7 @@
+ Uppfæra stillingarnar þínar
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
2,7
@@ -18043,6 +18200,7 @@
+ Raða eftir "Nýlega bætt við"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
47
@@ -18050,6 +18208,7 @@
+ Raða eftir "Upprunalegri útgáfudagsetningu"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
48
@@ -18065,6 +18224,7 @@
+ Raða eftir "Nýlega skoðað"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
51
@@ -18072,6 +18232,7 @@
+ Raða eftir "Heitast"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
52
@@ -18079,6 +18240,7 @@
+ Raða eftir "Hve mörgum líkar"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
53
@@ -18086,6 +18248,7 @@
+ Raða eftir "Heildaráhorf"
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
54
@@ -18117,6 +18280,7 @@
+ Staðvær myndskeið (á þessum netþjóni)
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
88
@@ -18124,6 +18288,7 @@
+ Sambandstengd myndskeið (á þessum netþjóni + þeim sem fylgst er með)
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
93
@@ -18139,6 +18304,7 @@
+ VOD og bein myndstreymi
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html
102
@@ -18169,6 +18335,7 @@
+ Fjarlægja þessa síu
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts
90
@@ -18192,7 +18359,7 @@
- Sameiginlegt
+ Sambandstengt (federated)
src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts
135
@@ -18295,6 +18462,7 @@
+ Færsla í ytri gagnageymslu mistókst
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts
190
@@ -18302,6 +18470,7 @@
+ Bíð eftir umkóðun
src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts
194
@@ -18333,6 +18502,7 @@
+ Gerast áskrifandi að RSS-streyminu ""
src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html
8
@@ -18406,6 +18576,7 @@
+ Búa til einka-spilunarlista
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html
64
@@ -18413,6 +18584,7 @@
+ Tímamerki uppfærð
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts
277
@@ -18424,6 +18596,7 @@
+ Myndskeið fjarlægt úr
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts
309
@@ -18457,6 +18630,7 @@
+ Breyting byrjar/endar á
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html
62
@@ -18464,6 +18638,7 @@
+ Eyða úr
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html
100