diff --git a/apps/dokploy/public/templates/tolgee.svg b/apps/dokploy/public/templates/tolgee.svg
new file mode 100644
index 00000000..0f216e0c
--- /dev/null
+++ b/apps/dokploy/public/templates/tolgee.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<svg width="100%" height="100%" viewBox="0 0 200 200" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+     style="fill:#EC407A;fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;">
+    <path d="M97.16,7.27a16.94,16.94,0,0,0-1.9,24.47,16.36,16.36,0,0,0,5,3.83,3.23,3.23,0,0,1-2.9,5.77,23.14,23.14,0,0,1-11.41-13C73.83,31.1,63.46,37.09,52.82,46.51c-27.44,24.3-34.35,61.74-16.38,85.26-4.57,5.79-8,12.22-8.9,18.69a20.88,20.88,0,0,0,5.62,18c9.18,9.61,21.42,7.13,31.26,5.14,6.58-1.34,12.8-2.6,16.5-.23,3.22,2.07,3.47,3.87,3.61,4.45,2.1,9.32-5.79,13.89-7.67,16.27a1.48,1.48,0,0,0,1.13,2.4c3.48,0,9-1.18,12.34-4.08s7.16-7.9,5.89-16.32c-.08-.5-.18-1-.32-1.58-.86-3.35-3.1-7.57-8.61-11.09-7.72-4.95-17-3.07-25.22-1.41-9.76,2-16,2.85-20.37-1.71a9.13,9.13,0,0,1-2.46-8.19c.54-3.77,2.65-7.89,5.62-11.86,21.71,16.89,56.87,13.47,82.67-9.39a75.34,75.34,0,0,0,20.81-28.09A23.14,23.14,0,0,1,134.8,89a3.23,3.23,0,0,1,6.08-2.19,16.37,16.37,0,0,0,3.2,5.39,16.85,16.85,0,1,0,11.48-28,3.23,3.23,0,0,1-.51-6.44,23.41,23.41,0,0,1,12.88,2.69c2.6-14.08,3.34-31.41-2.06-37.51-4.08-4.61-20.62-8-35.18-7.76A23.48,23.48,0,0,1,130.8,25a3.23,3.23,0,0,1-6.33-1.28A16.94,16.94,0,0,0,97.16,7.27Zm63.25,21a5.29,5.29,0,0,1-.57,6.19c-1.29,1.14-2.72-.51-4.1-2.06s-3.1-3.42-1.81-4.56A5.74,5.74,0,0,1,160.41,28.27Z"/>
+</svg>
diff --git a/apps/dokploy/templates/templates.ts b/apps/dokploy/templates/templates.ts
index 205bc857..ce52d6b1 100644
--- a/apps/dokploy/templates/templates.ts
+++ b/apps/dokploy/templates/templates.ts
@@ -512,4 +512,19 @@ export const templates: TemplateData[] = [
 		tags: ["self-hosted", "email", "webmail"],
 		load: () => import("./roundcube/index").then((m) => m.generate),
 	},
+    {
+		id: "tolgee",
+		name: "Tolgee",
+		version: "v3.80.4",
+		description:
+			"Developer & translator friendly web-based localization platform",
+		logo: "tolgee.svg",
+		links: {
+			github: "https://github.com/tolgee/tolgee-platform",
+			website: "https://tolgee.io",
+			docs: "https://tolgee.io/platform",
+		},
+		tags: ["self-hosted", "i18n", "localization", "translations"],
+		load: () => import("./tolgee/index").then((m) => m.generate),
+	},
 ];
diff --git a/apps/dokploy/templates/tolgee/docker-compose.yml b/apps/dokploy/templates/tolgee/docker-compose.yml
new file mode 100644
index 00000000..d90e22af
--- /dev/null
+++ b/apps/dokploy/templates/tolgee/docker-compose.yml
@@ -0,0 +1,24 @@
+version: "3"
+
+services:
+  app:
+    image: tolgee/tolgee:v3.80.4
+    volumes:
+      - ./data:/data
+      - ./config.yaml:/config.yaml
+    ports:
+      - '8080:8080'
+    environment:
+      TOLGEE_FRONT_END_URL: ${TOLGEE_HOST}
+      TOLGEE_AUTHENTICATION_ENABLED: ${TOLGEE_AUTHENTICATION_ENABLED}
+      TOLGEE_AUTHENTICATION_INITIAL_PASSWORD: ${TOLGEE_AUTHENTICATION_INITIAL_PASSWORD}
+      TOLGEE_AUTHENTICATION_INITIAL_USERNAME: ${TOLGEE_AUTHENTICATION_INITIAL_USERNAME}
+      TOLGEE_AUTHENTICATION_JWT_SECRET: ${TOLGEE_AUTHENTICATION_JWT_SECRET}
+      TOLGEE_MACHINE_TRANSLATION_GOOGLE_API_KEY: ${TOLGEE_MACHINE_TRANSLATION_GOOGLE_API_KEY}
+      TOLGEE_SMTP_AUTH: ${TOLGEE_SMTP_AUTH}
+      TOLGEE_SMTP_FROM: ${TOLGEE_SMTP_FROM}
+      TOLGEE_SMTP_HOST: ${TOLGEE_SMTP_HOST}
+      TOLGEE_SMTP_PASSWORD: ${TOLGEE_SMTP_PASSWORD}
+      TOLGEE_SMTP_PORT: ${TOLGEE_SMTP_PORT}
+      TOLGEE_SMTP_SSL_ENABLED: ${TOLGEE_SMTP_SSL_ENABLED}
+      TOLGEE_SMTP_USERNAME: ${TOLGEE_SMTP_USERNAME}
diff --git a/apps/dokploy/templates/tolgee/index.ts b/apps/dokploy/templates/tolgee/index.ts
new file mode 100644
index 00000000..e88d3a88
--- /dev/null
+++ b/apps/dokploy/templates/tolgee/index.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+import {
+    type Template,
+    type Schema,
+    generateRandomDomain,
+    DomainSchema,
+    generateBase64,
+  } from "../utils";
+
+  export function generate(schema: Schema): Template {
+    const mainDomain = generateRandomDomain(schema);
+    const jwtSecret = generateBase64(32);
+
+    const domains: DomainSchema[] = [
+      {
+        host: mainDomain,
+        port: 8080,
+        serviceName: "app",
+      },
+    ];
+
+    const envs = [
+      `TOLGEE_HOST=${mainDomain}`,
+      "TOLGEE_AUTHENTICATION_ENABLED=true",
+      "TOLGEE_AUTHENTICATION_INITIAL_PASSWORD=admin",
+      "TOLGEE_AUTHENTICATION_INITIAL_USERNAME=admin",
+      `TOLGEE_AUTHENTICATION_JWT_SECRET=${jwtSecret}`,
+      "TOLGEE_MACHINE_TRANSLATION_GOOGLE_API_KEY=my_google_api_key",
+      "TOLGEE_SMTP_AUTH=true",
+      "TOLGEE_SMTP_FROM=Tolgee <no-reply@mydomain.com>",
+      "TOLGEE_SMTPHOST=email-smtp.regional-region.amazonaws.com",
+      "TOLGEE_SMTP_PASSWORD=omg/my/password",
+      "TOLGEE_SMTP_PORT=465",
+      "TOLGEE_SMTP_SSL_ENABLED=true",
+      "TOLGEE_SMTP_USERNAME=user@company.com",
+    ];
+
+    return {
+      envs,
+      domains,
+    };
+  }