diff --git a/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json b/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json
index 1b703b30..c74fb21f 100644
--- a/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json
+++ b/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json
@@ -1,40 +1,58 @@
 {
 	"settings.common.save": "保存",
-	"settings.server.domain.title": "服务器域名",
-	"settings.server.domain.description": "添加一个域名到您的服务器。",
+	"settings.common.enterTerminal": "进入终端",
+	"settings.server.domain.title": "域名设置",
+	"settings.server.domain.description": "添加域名到服务器",
 	"settings.server.domain.form.domain": "域名",
 	"settings.server.domain.form.letsEncryptEmail": "Let's Encrypt 邮箱",
 	"settings.server.domain.form.certificate.label": "证书",
 	"settings.server.domain.form.certificate.placeholder": "选择一个证书",
 	"settings.server.domain.form.certificateOptions.none": "无",
-	"settings.server.domain.form.certificateOptions.letsencrypt": "Let's Encrypt (默认)",
-	"settings.server.webServer.title": "Web 服务器",
-	"settings.server.webServer.description": "管理 Web 服务器。",
+	"settings.server.domain.form.certificateOptions.letsencrypt": "Let's Encrypt",
+
+	"settings.server.webServer.title": "服务器设置",
+	"settings.server.webServer.description": "管理服务器",
 	"settings.server.webServer.actions": "操作",
 	"settings.server.webServer.reload": "重新加载",
 	"settings.server.webServer.watchLogs": "查看日志",
+	"settings.server.webServer.updateServerIp": "更新服务器 IP",
 	"settings.server.webServer.server.label": "服务器",
 	"settings.server.webServer.traefik.label": "Traefik",
 	"settings.server.webServer.traefik.modifyEnv": "修改环境变量",
-	"settings.server.webServer.storage.label": "磁盘空间",
+	"settings.server.webServer.traefik.managePorts": "端口转发",
+	"settings.server.webServer.traefik.managePortsDescription": "添加或删除 Traefik 的其他端口",
+	"settings.server.webServer.traefik.targetPort": "目标端口",
+	"settings.server.webServer.traefik.publishedPort": "对外端口",
+	"settings.server.webServer.traefik.addPort": "添加端口",
+	"settings.server.webServer.traefik.portsUpdated": "端口更新成功",
+	"settings.server.webServer.traefik.portsUpdateError": "端口更新失败",
+	"settings.server.webServer.traefik.publishMode": "端口映射",
+	"settings.server.webServer.storage.label": "存储空间",
 	"settings.server.webServer.storage.cleanUnusedImages": "清理未使用的镜像",
 	"settings.server.webServer.storage.cleanUnusedVolumes": "清理未使用的卷",
-	"settings.server.webServer.storage.cleanStoppedContainers": "清理停止的容器",
-	"settings.server.webServer.storage.cleanDockerBuilder": "清理 Docker Builder 和系统缓存",
-	"settings.server.webServer.storage.cleanMonitoring": "Clean Monitoring",
-	"settings.server.webServer.storage.cleanAll": "清理所有",
-	"settings.profile.title": "账户偏好",
-	"settings.profile.description": "更改您的个人资料详情。",
-	"settings.profile.email": "电子邮件",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanStoppedContainers": "清理已停止的容器",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanDockerBuilder": "清理 Docker Builder 与 系统缓存",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanMonitoring": "清理监控数据",
+	"settings.server.webServer.storage.cleanAll": "清理所有内容",
+
+	"settings.profile.title": "账户",
+	"settings.profile.description": "更改您的个人资料",
+	"settings.profile.email": "邮箱",
 	"settings.profile.password": "密码",
 	"settings.profile.avatar": "头像",
+
 	"settings.appearance.title": "外观",
-	"settings.appearance.description": "自定义仪表板主题。",
+	"settings.appearance.description": "自定义面板主题",
 	"settings.appearance.theme": "主题",
-	"settings.appearance.themeDescription": "选择仪表板主题",
-	"settings.appearance.themes.light": "亮",
-	"settings.appearance.themes.dark": "暗",
-	"settings.appearance.themes.system": "系统",
+	"settings.appearance.themeDescription": "选择面板主题",
+	"settings.appearance.themes.light": "明亮",
+	"settings.appearance.themes.dark": "黑暗",
+	"settings.appearance.themes.system": "系统主题",
 	"settings.appearance.language": "语言",
-	"settings.appearance.languageDescription": "选择仪表板语言"
+	"settings.appearance.languageDescription": "选择面板语言",
+
+	"settings.terminal.connectionSettings": "终端设置",
+	"settings.terminal.ipAddress": "IP",
+	"settings.terminal.port": "端口",
+	"settings.terminal.username": "用户名"
 }