Update the type-equiv blocks in docs/core-data-structures/code-runtime
(both languages, re-recorded) to mirror the new CodeBindingNamespace /
CodeBindingErrorClass JSDoc, and regenerate the cordis services catalog
for the shifted source line. Keeps the worker-only intro until the
Python backend package exists.