mirror of
https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness
synced 2026-08-15 21:04:50 +00:00
50a32cdcb1
Every new term the bilingual-docs work introduced, with precedented renderings where precedent exists: - orphan -> 孤立 (git's official zh l10n renders orphan as 孤立, e.g. 孤立分支 — not 孤儿; the translations were corrected to match) - info string -> 信息字符串 (CommonMark zh convention; corrected in the i18n README translation) - fenced code block -> 围栏代码块 (MDN zh), staged -> 暂存 (git zh), event-sourced -> 事件溯源 (DDD convention), smoke test -> 冒烟测试, fail-fast -> 快速失败, plus fingerprint/pairing/freshness/stale/contract - mechanism names coined by this repo, marked as such in the notes: language switcher -> 语言切换行, structural signature -> 结构签名, enforcement frontier -> 强制边界 - keep-English entries so future translators don't guess: backlog, blob hash, CI, doc-sync, e2e, monorepo, PR, worktree