Making `.sources` a scroll container turned its `padding-left` from spacing
into a correctness constraint. A scroll container clips inline-start overflow
with no way to scroll it back, and `::marker` is right-aligned to the content
edge, so past nine sources the markers rendered as `0.` and `1.` where `10.`
and `11.` belonged.
`searchMaxResults` is an unbounded positive integer, so size the padding in
`em` against the list's own font to hold a three-digit marker. The browser e2e
measures a `999. ` marker in that inherited font and requires the computed
padding to be at least that wide, pinning the room against the widest marker
rather than one fixture's source count.
e6d6e192d5