The win32 tier is exactly the koffi IFileOpenDialog child process; any failure surfaces as-is. The pwsh -> Windows PowerShell 5.1 cascade, the shared WinForms script, and the triple-miss AggregateError are deleted: koffi is a packaged dependency whose availability the install guarantees, so no mechanism fallback exists (the browse backend remains the fallback at the composition level). The pwsh-first DPI picker-fix note is consolidated into a new simplification note recording the reversal.
The @module header still described the Windows adapter as the pre-PR 'STA
PowerShell FolderBrowserDialog' while the README and Agent Notes document
the koffi IFileOpenDialog primary with the PowerShell chain as fallback;
mirror the README's platform summary.
The browse interaction also presents a dialog (the in-app modal), so 'dialog'
failed to discriminate the two capability kinds; 'native' names where the
chooser runs. Package directory-picker-dialog -> directory-picker-native, kind
'dialog' -> 'native', with every seam/gateway/client/doc reference updated and
the seam Agent Note's naming rationale rewritten to match.
