The native adapter's route was named deepseek, colliding with pi-ai's
catalog provider of the same name, so the two DeepSeek paths could never
be mounted side by side. The web settings page needs both configurable at
once. Compositions, fixtures, goldens, scaffolding defaults, and docs all
move together (pre-release, no shim); TUI/session-query-spill/
missing-credential goldens re-recorded through their keyless refresh
modes because provider-name length shifts box padding and spill
truncation points.
Rename the six model-facing tools pty_* -> terminal_* and align every
description, guidance section, ACP card title, and rendered result to
terminal terminology. Package and service internals keep their technical
PTY names (PtyService, "unknown PTY session", node-pty).
Harden the local backend teardown:
- a failed close is retryable: drop the memoized rejection so a later
terminal_close re-runs against the live process table
- service disposal clears the backend, reservation, and owner-cleanup
registries even when a close fails
- stop readiness polling before teardown so an in-flight send settles as
session_exit instead of a mis-inferred wait reason
- bound the sanitizer's pending buffer against unterminated escape runs
Update the tool catalog, package READMEs, the bilingual Agent Note, and the
acp/headless pty-tools snapshots to match.
