Registrations declare a dictionary namespace (locale: NS) and the renderer
synthesizes a typed t prop for the entry's component from the installed
LocaleFace; the seat binding is re-derived per locale revision, so a language
switch hands out fresh t references and memoized consumers re-render through
ordinary shallow comparison. LocaleNamespaceMap is the declare-merge table
(namespace -> dictionary key union); TranslateNS<'ns'> is the
namespace-addressed translate type (namespace keys plus the shared common
vocabulary), carried by the t seat and by the locale service's typed bind.
LocaleService implements the face (lookup ns -> common -> zh -> key,
revision-carrying snapshots with subscriber isolation) and installs it
through the boot-once slots.installLocale seam, mirroring the renderer
install. The typed register(ns, {zh, en}) overload checks each dictionary
against the namespace's key union and requires every shipped locale, so a
missing or extra key and an unbalanced translation are compile errors.
Dictionary registration bumps the face revision without emitting
locale/change — the event now means exactly 'the active locale switched',
so registration-heavy boot cannot storm event listeners.
Unify the /plan claimed hint with the plan placeholder through a locale
namespace, localize slash menu group titles, replace the PermissionSelect
native select with the Menu primitive, add a goal pause verb chain, clamp
anchored popups to the viewport with scroll-into-view and outside-dismiss,
and fix onPasteUpgrade insertedRange to account for the chip trailing gap.
New unary method in RpcMethodMap with the title-invalid error code; the impl
resolves the agent (cold sessions resume first) and delegates to
ctx.sessionTitle.rename, returning the normalized title plus its event seq so
clients settle the title projection cell ahead of the push frame. session.fork
stays on the reserved-seam list.
Nothing under examples/ references @deepseek-ai/dsh-bash now that the
tmux-context fixtures are gone; the examples workspace ignores every
@deepseek-ai/* dependency in knip, so no gate could catch it. This leaves
examples/package.json untouched by the PR.
Conflicts were the parallel-edit set: packages/README group table (kept
master's session-title wording, re-added the settings row condensed),
doc-budgets AGENTS.md ceiling (took master's 1750), and regenerated
graph/catalog docs plus re-recorded translation pairs. packages/README.md
ceiling 845 -> 850: the table legitimately gained one row for the new
settings group and the row is already minimal.
Two-package capability family mirroring session-persistence/:
- dsh-settings: abstract Settings service — namespace registry with
caller-fiber effect registrations, layered resolution (schema defaults
< composition base < user document), schemastery validation,
per-namespace deep-equal commit detection, and the settings/updated
event. Boot/registration validation fails loud; provider publishes
keep last-good per namespace.
- dsh-settings-local: settings.yaml/.json provider — resolveSpec
defaulting to $DSH_HOME/settings.yaml, chokidar hot reload,
content-equality self-write suppression, atomic 0600 tmp+rename
writes, comment-preserving YAML namespace patching.
Consumers register inside ctx.inject(['settings'], …), so every
composition works unchanged without a mounted provider. Real Loader +
Include composition test proves cordis.yml boot and external-edit hot
propagation; HMR disposal test proves registry cleanup. Both packages
hold per-file 100% coverage.
Doc budgets rise 1705→1710 (AGENTS.md) and 835→845 (packages/README.md):
one structural line per file for the new package group.
Agent Note: .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-user-settings-seam.md
