Review fix (ds-review-bot critical #2 on #623): the first-turn event stamp
had a durability hole no turn anchoring can close — an idle SessionStart-
style injection persists a complete one-shot turn before any prompt turn
opens, so a crash in that window left a resumable-looking child with no
inherited policy, falling back to a possibly wider deployment default.
The captured overrides now ride the child's creation meta into its
immutable SessionHeader (sandboxMode/approvalPolicy, neutral strings at the
session boundary — the delegationDepth precedent), durable from the moment
the session exists: no listener ordering can starve the baseline and no
crash window can lose it. overrideOf(session) on both policy services
resolves fold(events past header.seedLength) ?? header baseline, validating
against the closed vocabulary on read; stampOverride and the prompt-submit
listener machinery are deleted. The header field rides both persistence
backends (JSONL header line; SQLite sessions columns, SCHEMA_VERSION 11 —
pre-release, no migration). pty-local reads through overrideOf so PTY
spawns see the baseline too.
Red-first: header-durability-before-any-turn test (the injection crash
window shape), baseline/seed-boundary/closed-vocabulary contract tests in
both service suites; the real-wall suite (race, veto, fork stale-seed,
grandchild) re-anchored on header assertions and green. The Agent Note's
Alternatives now records the superseded event-stamping iteration with the
review evidence; bilingual docs updated.
Master's i18n batches added Chinese counterparts to ~50 docs this PR
edits in English. Bring each zh side along with the minimal edits
covering the en diff (recorded-hash diffs, not re-translations),
reunite the stream-workflow-progress pair under rejected/ with its
manifest entry, re-record all pairing hashes, and regenerate the
event/persistence/tool catalogs and doc graphs over the merged tree.
Address ds-review-bot: the bounded-request-recovery Agent Note stated the
shipped default carried four transient codes, and the llm-streaming contract
omitted the new cross-adapter empty-response classification. Update both
current-state contract docs to the five-code default and cross-link the
empty-response bug-fix note.
Address a second fresh-eye review of the review fixes:
- MAJOR: late steering that lands after runTurn returns terminally
stopped (e.g. during the post-turn flush) was drained by runLoop and
dropped without a discard, leaving a dangling outstanding id the
negative-only invariant can't catch. Emit agent/inbox/discard for it,
symmetric with the in-turn terminal-stop drop.
- remove the dead cancel() idle-settle branch: whenIdle's fast path
already resolves for a lone quiet item, so no waiter is ever left for
it to settle. Document why.
- gen-cordis-api classShape now drops private/protected/#private members
and strips getter/setter bodies, so Session no longer leaks private
fields and getter bodies into the model catalog.
- document that AgentMessage intentionally omits meta (durable-only).
Adds a regression test for the late-steering discard.
