The trajectory host kept the composer as a fixed flex sibling, so the
ledger never reached the viewport bottom. Anchor the composer seat
absolutely over the ledger (reusing chat's fade treatment) and have the
internal scroll panes reserve the composer's live height plus a 16px gap
so end rows and detail bodies scroll clear of the overlay.
(cherry picked from commit 0058a1f4b6e8c2e23bfde7c827a84838cc5ebffc)
The parenthetical listed 14/16 and this branch added 20, but the set never
held to it: IconRightUpOutline14 defaults to 8, IconTreeCorner8x10 to 10,
and IconWarningOutline16 to 14. Drop the list rather than maintain one that
drifts, and retitle the icons test that carried the same generalization.
The session row menu's Archive action carried ic_ds_download_outline_16, a
download tray that reads as "save to disk" rather than "put away". Swap it
for the design's archive glyph — a lidded box with a label slot — added to
the ic_ds_* set as IconArchiveOutline20.
The glyph is native 20, the first of that size in the set, so the menu's
16px icon slot asks for it explicitly. The figma export's 0.11px stroke ring
around the box contour is dropped: it restates the same contour in the same
ink, which currentColor already carries.
The localized catalog spec introduced two package-local translation stubs: one manually looped over interpolation parameters and the other indexed the Chinese dictionary directly. That duplicates framework test plumbing and can drift from the shared lookup, fallback, and placeholder semantics used by the rest of the client suites.
Use makeTranslate from dsh-client-test-runtime as the single Chinese translator for both catalog and read-only composer assertions. Record the test-only workspace dependency in the ui-subagent manifest and lockfile; no production dependency or runtime bundle edge is added.
This removes twelve lines of local translation behavior while preserving the same Chinese assertions and exercising the shared interpolation path. Both ui-subagent test files pass with all 28 tests, the package TypeScript project checks cleanly, and the staged diff passes formatting, lint, and whitespace hooks.
The localized catalog exposed one count.total and one count.running string for every cardinality. The English dictionary therefore rendered both the visible trigger and its accessibility label as 1 subagents, and the assembled Web golden had begun preserving that grammar error.
Split both count families into explicit one and other keys, following the existing client locale convention. SubagentCatalogAction selects the pair from the effective descendant count; English uses subagent for one and subagents otherwise, while Chinese keeps its unchanged classifier text under the same key domain.
Add a component regression proving a single running descendant selects both singular keys. Update the real Web E2E locator and keyless assembled aria golden from 1 subagents to 1 subagent. Both ui-subagent test files pass all 28 tests and the package TypeScript project builds cleanly.
refreshSubagents previously treated every overlapping caller as proof that the in-flight response was stale. Selection, menu opening, and reconnect paths can legitimately request the same catalog concurrently without any host mutation, so those reads were coalesced and then followed by an unnecessary second RPC.
Restore ordinary in-flight coalescing at the public refresh boundary. The debounced host/session-added path now owns the membership-specific stale mark: if its timer fires during an older pull, it queues one trailing request; otherwise it starts the refresh directly. Parent removal keeps its separate explicit invalidation and trailing-refresh path.
Add a regression proving two overlapping reads share one Promise and issue one RPC. Rework the membership test to start from a restored selected parent, so only the host membership frame can request the trailing pull instead of the test priming the stale bit with an unrelated duplicate read.
Validated with both focused catalog cases, all 40 SessionManager tests, and the client runtime TypeScript project build.
The earlier removal fix invalidated parentAvailable immediately and queued a trailing subagent.list request, but it still applied the already in-flight success verbatim. That stale success reopened the composer and became the trailing request baseline. If the trailing request failed, its error snapshot preserved parentAvailable:true indefinitely.
Record a false-only parent availability override on the exact in-flight catalog request when the owner removal frame arrives. Successful and failed responses now replay that request-local invalidation before publishing a snapshot, and addressed child Sessions receive the same effective value. The trailing request therefore starts from a false baseline and a later transport or business failure cannot resurrect the removed parent.
Strengthen the regression to assert the catalog and selected child remain read-only immediately after a stale parentAvailable:true success, then fail the trailing pull and assert the error snapshot remains unavailable. The complete SessionManager test file passes all 39 tests, and the client runtime TypeScript project builds cleanly.
