Tianyi Cui
|
3a87104a9a
|
fix(i18n): harden prompt response handling
|
2026-07-23 23:12:56 +08:00 |
|
Tianyi Cui
|
caaf4f8d18
|
fix(i18n): complete prompt v4 pipeline path
|
2026-07-23 22:41:53 +08:00 |
|
Tianyi Cui
|
6046a13a29
|
fix(i18n): harden prompt v4 contract
|
2026-07-23 21:44:41 +08:00 |
|
Tianyi Cui
|
a66ed5474c
|
fix(i18n): avoid prompt parser assertions
|
2026-07-23 21:25:02 +08:00 |
|
ZiyaZhang
|
64d70670e8
|
docs(i18n): address ds-review-bot on the v4 restoration
解析器：三段闭合标签改为行首锚定（正文提及 </translation> 不再截
断）、重复段全文扫描并校验段序（补两条回归测试）。切换行：v4 模板
保持字面占位不变，资产文档写明全新配对由流水线在解析后按目标文件
名机械插入、配对门禁兜底。加粗后空格限定于字母/数字/汉字、标点前
一律不加；RFC 2119 关键词改为保留源侧强调标记（斜体归斜体、加粗
归加粗）。i18n README 双侧同步 v4 契约描述（不再承诺 CDATA 协议与
规则注入）并重录配对。
|
2026-07-20 19:46:46 -07:00 |
|
ZiyaZhang
|
60fcb494a7
|
docs(i18n): restore prompt-v4 as the pipeline baseline
按 jingtingxiang 拍板将 prompt 回到 v4 基线：模板正文恢复内嵌的
格式/语气/句式/词汇/标点全量约束与 11 组正误例（量词规则按术语表
现行裁定 package→包 写作「由三个包构成的 seam」），不再注入
translation-rules.md——该文件约束人和 agent，不进模板；占位符收敛
为 source_lang/target_lang/terminology 三个，切换行由模型按文档
自身拼写。渲染器、解析器、conformance 门禁与单测同步回 v4 契约：
三段裸 XML（translation/review/final 顺序唯一），容忍整体 ```xml
围栏回显；saxes 依赖随 CDATA 协议一并移除。
|
2026-07-16 00:19:25 -07:00 |
|
Tianyi Cui
|
3383c20c63
|
fix(i18n): refine Chinese prose and prompt validation
|
2026-07-15 20:39:24 +08:00 |
|
Tianyi Cui
|
3caaa43797
|
fix(i18n): make translation contracts executable
|
2026-07-14 23:09:01 +08:00 |
|