Tianyi Cui
89ae483af9
fix(i18n): make unlisted terms target-aware
2026-07-23 21:55:07 +08:00
Tianyi Cui
6046a13a29
fix(i18n): harden prompt v4 contract
2026-07-23 21:44:41 +08:00
Tianyi Cui
216b0bfb6c
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/pr348-retarget-latest-master
...
# Conflicts:
# docs/i18n/README.i18n.yaml
# docs/i18n/translation-prompt.md
# pnpm-lock.yaml
2026-07-23 21:18:14 +08:00
ZiyaZhang
64d70670e8
docs(i18n): address ds-review-bot on the v4 restoration
...
解析器：三段闭合标签改为行首锚定（正文提及 </translation> 不再截
断）、重复段全文扫描并校验段序（补两条回归测试）。切换行：v4 模板
保持字面占位不变，资产文档写明全新配对由流水线在解析后按目标文件
名机械插入、配对门禁兜底。加粗后空格限定于字母/数字/汉字、标点前
一律不加；RFC 2119 关键词改为保留源侧强调标记（斜体归斜体、加粗
归加粗）。i18n README 双侧同步 v4 契约描述（不再承诺 CDATA 协议与
规则注入）并重录配对。
2026-07-20 19:46:46 -07:00
Tianyi Cui
4cadf096ce
Remove the stdio agent
2026-07-20 19:26:04 +08:00
Tianyi Cui
e8eddc7ef8
Rename RFCs to Agent Notes
2026-07-19 22:52:03 +08:00
Tianyi Cui
3760f198f3
docs: distinguish readline and TUI demos
2026-07-19 02:16:43 +08:00
Turtle
1119c537d0
feat(ui): add dedicated TUI package
...
Move the interactive pi-tui front door into @deepseek-ai/dsh-tui while keeping @deepseek-ai/dsh-stdio line-oriented for pipes. Select the terminal package in the demo app, preserve logger ownership, and cover the production Loader composition with a PTY smoke test.
2026-07-17 12:01:37 +08:00
ZiyaZhang
60fcb494a7
docs(i18n): restore prompt-v4 as the pipeline baseline
...
按 jingtingxiang 拍板将 prompt 回到 v4 基线：模板正文恢复内嵌的
格式/语气/句式/词汇/标点全量约束与 11 组正误例（量词规则按术语表
现行裁定 package→包 写作「由三个包构成的 seam」），不再注入
translation-rules.md——该文件约束人和 agent，不进模板；占位符收敛
为 source_lang/target_lang/terminology 三个，切换行由模型按文档
自身拼写。渲染器、解析器、conformance 门禁与单测同步回 v4 契约：
三段裸 XML（translation/review/final 顺序唯一），容忍整体 ```xml
围栏回显；saxes 依赖随 CDATA 协议一并移除。
2026-07-16 00:19:25 -07:00
Tianyi Cui
3383c20c63
fix(i18n): refine Chinese prose and prompt validation
2026-07-15 20:39:24 +08:00
Tianyi Cui
3caaa43797
fix(i18n): make translation contracts executable
2026-07-14 23:09:01 +08:00
Tianyi Cui
883948d1d5
Merge commit 'refs/review/pr-312-head' into codex/fix-pr172-review-findings
...
# Conflicts:
# docs/i18n/translation-prompt.md
2026-07-14 22:46:36 +08:00
Tianyi Cui
19504f7e34
fix(i18n): resolve pairing workflow review findings
2026-07-14 22:38:17 +08:00
Ziya
3d0ad3db3e
docs(i18n): cookbook batch — six bilingual pairs via the committed pipeline
...
六篇 cookbook 全部配对（adding-a-package / adding-a-tool /
adding-a-vendored-package / adding-an-llm-adapter /
extension-cookbook / responding-to-pr-review-on-a-stack）：译文由
进仓流水线产出（translation-prompt.md 全占位符渲染 + 5 组金标
few-shot），双侧语言切换行齐备，六篇加入 manifest required（15）。
另补 prompt 的 When translating into English 一节（此前为占位）：
标点/术语双向绑定/主语显化/惯用语概念还原/语域，与
translation-rules 的中文先行条款一致。
2026-07-14 07:23:53 -07:00
Tianyi Cui
1ab64dba62
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into codex/trim-ai-prose
...
# Conflicts:
# docs/config-catalog.md
# docs/development.i18n.yaml
# docs/development.zh.md
# docs/rfc/implemented/feature/2026-06-14-acp-agent-client-protocol.md
# docs/rfc/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md
# examples/AGENTS.md
# examples/README.md
# examples/acp-agent/README.md
# examples/acp-agent/cordis.yml
# examples/acp-agent/tests/acp.e2e.ts
# examples/acp-agent/tests/escalation.e2e.ts
# examples/sandbox-acp-agent/README.md
# examples/sandbox-acp-agent/cordis.snapshot.yml
# examples/sandbox-acp-agent/cordis.yml
# examples/sandbox-acp-agent/tests/acp.snapshot.ts
# packages/ui/acp-agent/src/bin.ts
# packages/ui/acp/README.md
# packages/ui/jsonrpc-agent/README.md
# packages/ui/jsonrpc-agent/src/bin.ts
# scripts/verify-translation-pairing.ts
2026-07-14 12:34:14 +08:00
Ziya
1d288f1bca
docs(i18n): address ds-review-bot round-2 — switcher placeholders, regex anchor, contract completeness
...
新增 {{source_filename}}/{{source_filename_zh}} 占位符：切换行指令
可执行化，新配对（源文件尚无切换行）也必须生成（critical）。加粗
后空格规则限定于拉丁字母/数字，不再与全角标点规则冲突。日期匹配
锚定 basename 开头，release-notes-2026-* 类文件不再误判。金标
development.zh 补回 RFC 指引句与 agent 首现括注、pre-push 描述改
为 check:pre-push 调度器实况。术语表补回单文件可执行 RFC 配对在用
的 5 行（VFS/deploy root/peer dependency/serving surface/wheel）。
双语 README 的门禁清单补第 4 条（日期分界强制配对）。
2026-07-13 20:37:21 -07:00
Ziya
bbb3955565
docs(i18n): classifier rule in the prompt; absorb PR #275 terminology rows
...
prompt 增补量词规则（数词修饰名词必须带量词：three-package seam→
由三个 package 构成的 seam），来自 jingtingxiang 对 v4-pro/GPT-5.4/
Opus-4.6 对照测试的质量评审。按 #275 收录三行术语：Cookbook→实操
手册（文档标题用语）、task id 保留英文（禁「任务 id」）、companion
tool→配套工具。#275 内容自此全部涵盖。
2026-07-13 19:14:10 -07:00
Ziya
8befd9b88c
docs(i18n): harden the pipeline prompt — switcher flip, code-comment hard rule, em-dash preference, three new few-shots
2026-07-12 22:45:26 -07:00
Ziya
ba4e39f10d
docs(i18n): adopt jingtingxiang's calibrated terminology table and five gold pairs
...
术语表整体采用 jingtingxiang 的重构版（PR #244）：按缩写类/英文类/
双语类分节、通用规则前置、首次出现与不要译作独立列；保留本 stack
的 mock/package/counterpart 与 agent 组合词裁定行。五组金标译文按
其定稿采用（development、i18n README、translation-rules、双语 RFC、
根 README），README.zh 吸收 PR #249 的两处措辞（「智能体辔架」括注
与其自身新表冲突，未采用）。translation-prompt.md 增补 Few-shot 金
标一节：声明这 5 组配对即流水线的整文档级 few-shot，注入方式为多轮
示例对话。style-samples 的 blob hash 译法按新表回改为保留英文。
Supersedes the .zh.md content of #244/#249/#264.
2026-07-12 21:07:45 -07:00
Ziya
c74cc5a609
docs(i18n): credit the prompt and few-shot examples to jingtingxiang
2026-07-12 20:41:10 -07:00
Ziya
8ad6dbc359
docs(i18n): commit the pipeline translation prompt as a repo asset
...
自动翻译流水线的 prompt 模板进仓（docs/i18n/translation-prompt.md）：
占位符契约（source_lang/target_lang/terminology 三个，旧 %% 分段协议
废弃）+ 逐字模板正文（三段 XML 输出、分类自审、8 组正误例）。列入
配对排除清单；skill 与流水线自此共用同一套规则文件。
2026-07-12 20:34:19 -07:00
