Current-state fixes: two test comments still named the pre-rename
spawnProcess; two narrated history ('the old whole-chunk drop', 'no
longer kills backend work') instead of the pinned contract; and the
packages/README row said process-group where the seam's own vocabulary
is process-tree (en+zh, pair re-recorded).
Master made bilingual pairing mandatory repo-wide; the subprocess family
docs get their zh counterparts: new pairs for the core-data subprocess
catalog and the three subprocess READMEs (switcher lines added on the en
side), and minimal zh updates for the packages/bash/bash-local README
deltas this PR made, with pairing records recorded.
