docs(core): clarify initiator restoration timing

docs/rfc/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-15-agent-initiator-scope.md: 480bb56f811567406e964ca94fca04fd3d4ace62
-2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md: 29ea3a47f42d607a4584b888ace232de124e7598
+2026-07-15-agent-initiator-scope.md: 08c9eca50ed51925fec7c09eda7a82d0c61cb55b
+2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md: 284d52126e02e44d512b88a5d64e35ba80552d9b

docs/rfc/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.md

@@ -16,7 +16,7 @@ The mandatory `ctx.agents` service uses Node `AsyncLocalStorage` to carry the in
 
 `currentInitiator()` reads optionally, `requireInitiator()` throws `no initiating agent is active`, and `withInitiator(agent, operation)` preserves the operation's exact synchronous value or Promise. `withoutInitiator(operation)` establishes a clearing boundary for work that must not inherit an Agent. Session remains derived as `agent.session`; turn, step, tool call, `signal`, model, `cwd`, sandbox, and authorization stay with their existing owners.
 
-`AgentLoop` already injects `ctx.agents` and wraps each concrete driver's complete `runLoop` lifetime in `agents.withInitiator(agent, ...)`. Concurrent drivers therefore receive independent stores, a child driver shadows its parent, and the parent store returns when the child boundary settles. Creation, persistence load, and unpublished `setup(agentCtx)` remain outside the child's driver boundary: creation initiated by a parent runs under the parent identity, while `agentCtx.agent` explicitly identifies the child.
+`AgentLoop` already injects `ctx.agents` and wraps each concrete driver's complete `runLoop` lifetime in `agents.withInitiator(agent, ...)`. Concurrent drivers therefore receive independent stores. A child driver's continuations carry the child, while the caller resumes in its prior store as soon as `withInitiator()` returns; active-run tracking keeps the returned Promise in the teardown drain until it settles. Creation, persistence load, and unpublished `setup(agentCtx)` remain outside the child's driver boundary: creation initiated by a parent runs under the parent identity, while `agentCtx.agent` explicitly identifies the child.
 
 Ambient identity does not replace explicit contracts. `ToolExecution.agent`, `AssembleContext.agent`, `GenerateOptions.sessionId`, task ownership, parent/child requests, `ctx.agent`, `agentCtx.agent`, approval and hook subjects, `cwd` selection, cancellation, worker/process messages, persistence records, and wire identity remain explicit. A remote boundary materializes the identity it needs into its typed request because ALS is process-local.
 

docs/rfc/implemented/architecture/2026-07-15-agent-initiator-scope.zh.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Harness 中存在两种有用但不同的上下文概念。Cordis `Context` 负
 
 `currentInitiator()` 用于可选读取，`requireInitiator()` 抛出 `no initiating agent is active`，`withInitiator(agent, operation)` 保留操作返回的同步值或 Promise 本身。`withoutInitiator(operation)` 会建立清空边界，供不得继承 Agent 的工作使用。会话仍通过 `agent.session` 推导；轮次、步骤、工具调用、`signal`、模型、`cwd`、沙箱和授权继续由现有归属方管理。
 
-`AgentLoop` 已经注入 `ctx.agents`，并用 `agents.withInitiator(agent, ...)` 包裹每个具体驱动的完整 `runLoop` 生命周期。因此，并发驱动使用彼此独立的存储，子驱动会遮蔽父驱动，子边界结束后父存储得到恢复。创建、持久化加载和尚未发布的 `setup(agentCtx)` 位于子驱动边界之外：由父 Agent 发起的创建使用父身份，而 `agentCtx.agent` 显式标识子 Agent。
+`AgentLoop` 已经注入 `ctx.agents`，并用 `agents.withInitiator(agent, ...)` 包裹每个具体驱动的完整 `runLoop` 生命周期。因此，并发驱动使用彼此独立的存储。子驱动的异步延续携带子 Agent；`withInitiator()` 返回后，调用方立即恢复之前的存储，而活动运行计数仍持续跟踪返回的 Promise，直到其结束。创建、持久化加载和尚未发布的 `setup(agentCtx)` 位于子驱动边界之外：由父 Agent 发起的创建使用父身份，而 `agentCtx.agent` 显式标识子 Agent。
 
 隐式身份不会取代显式契约。`ToolExecution.agent`、`AssembleContext.agent`、`GenerateOptions.sessionId`、任务归属、父子请求、`ctx.agent`、`agentCtx.agent`、审批与 hook 主体、`cwd` 选择、取消、worker 和进程消息、持久化记录及协议身份都保持显式传递。远程边界会把所需身份写入类型化请求，因为 ALS 只在进程内有效。