diff --git a/packages/client/runtime/README.i18n.yaml b/packages/client/runtime/README.i18n.yaml
index 3fa9c934f3..4629e67d59 100644
--- a/packages/client/runtime/README.i18n.yaml
+++ b/packages/client/runtime/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/runtime/README.md
-README.md: 81261945cb2fd8b15f7c2f15cb1ae0b8e9928499
+README.md: 16c1124ec812b9f030ce8266a16cdb8f5db0e6cc
 README.zh.md: cbbf6eded4a5375223791275f26f3bc7b6553200