refactor(agent): return request retry action

packages/compact/compact-basic/README.zh.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 - **收敛**：最多按 `compactionRetries` 重试头部检查点压缩；拒绝不能缩小源内容的摘要，如果重试仍无法回到阈值以下，则抛出异常。
 - **摘要**：直接 `llm/stream` 调用使用已配置的提供方／模型对与上限，回退到最新已记录请求目标，然后再回退到 agent（智能体）目标，而不运行仅用于 loop 的 `agent/request` seam。该调用会逐字回放会话自身的系统提示词、工具与已遮蔽区域消息，并将压缩指令作为最后一条 user 消息追加，从而复用提供方的热前缀 cache，而非使它失效。它将 `GenerateOptions.purpose` 设为 `compaction`，适配器可将其作为请求归因转发（DeepSeek 适配器发送 `x-deepseek-harness-compact: 1`），但不会触碰模型可见主体。只有返回文本会进入检查点；会排除可能泄露私有推理或产生遗留调用的 reasoning 与工具调用。
 - **框定**：替换 user 消息使用 `<compacted-summary>` 标签标记已建立的检查点上下文。原始摘要保留在溯源事件上，后续自动周期会合并之前的检查点。
-- **生命周期**：`compactRegion()` 会更改 `agent.session`，并记录开始、摘要、替换与结束。异步摘要后，它会拒绝已改变的表层节点快照，而不相关的仅日志事件可以追加，不会使已选 span 失效。串行 `agent/step` listener 会在派生请求之前检查压力。规范提供方溢出会在失败步骤之后经由 `agent/request-error` 交给本插件；插件在此执行压缩，并且只在表层取得持久进展后才调用 `agent.retry()`。
+- **生命周期**：`compactRegion()` 会更改 `agent.session`，并记录开始、摘要、替换与结束。异步摘要后，它会拒绝已改变的表层节点快照，而不相关的仅日志事件可以追加，不会使已选 span 失效。串行 `agent/step` listener 会在派生请求之前检查压力。规范提供方溢出会在失败步骤之后经由 `agent/request-error` 交给本插件；插件在此执行压缩，并且只在表层取得持久进展后才返回重试动作。
 - **溢出恢复**：提供方已确认的溢出不需容量元数据。它会绕过常规压力与保留，执行剪枝，再尝试一次最大平衡头部缩减，并留下最新不可分单元。只要 `surface.replaceGeneration` 前进，就允许重试，包括剪枝在后续摘要工作抛出异常前已落地的情况。如果没有替换、精确目标上限已耗尽、已取消，或遇到未知／非规范错误，则保留原始提供方失败。
 - **失败处理**：不匹配的 `compact/start` 是惰性崩溃标记，因为没有摘要替换落地。区域失败会记录错误结束；除非剪枝已落地，否则表层保持不变。操作性压力失败会发出警告并继续；只当之前没有替换使表层前进时，溢出恢复失败才保留原始提供方错误。取消在任何进展后仍具有最高权威。